Aparat za savijanje sarmi – Singl aparat za sarme
961 RSD
Sprava za savijanje sarmi – brzo i efikasno napravite fenomenalne, ukusne sarme jednake veličine u samo 3 poteza!
- Pravljenje sarmi uz pomoć ovog aparata postaje pravo zadovoljstvo. I ne samo to – na isti način možete pripremiti i razne rolnice od pršute, šunke i kačkavalja za predjelo, pa čak i palačinke
- Prilikom pripreme sarme ubacite svež list kupusa, vinove loze ili kiselog kupusa u vruću vodu da omekša. Isecite sve nabore sa lista i stavite ga u aparat za savijanje sarmi, zatim stavite nadev, povucite ručicu i Vaša sarma je gotova. Jednostavno i brzo kao nikad pre!
- Ovaj aparat je specijalno napravljen da olakša rad, smanji vreme pripreme i poboljša kvalitet, odnosno izgled gotovih sarmica
- Korišćenje aparata za savijanje sarmi ne zahteva posebne veštine ni znanje
- Možete ga koristiti kod kuće, u restoranima ili manjim proizvodnim pogonima
- Proizvod je napravljen od plastike i poseduje tri nivoa za podešavanje veličine sarmi
- Jednostavan je za upotrebu i lak za održavanje
- Dimenzije: 35,7 x 18,8 x 5,5 cm
- Težina: 310 g
Slični proizvodi
Honey dispenser- Dozer za med
Ukoliko ste veliki obožavalac meda, i koristite ga u svakodnevnoj ishrani, dozer za med je obavezan u vašoj kuhinji.
Korišćenje je veoma jednostavno.
Potrebno je da med sipate u dozer i pritisnete ručku prilikom korišćenja, kako bi med proticao kroz mlaznicu.
Prednost dozera je što veoma lako i jednostavno možete uticati na količinu meda koju konzumirate i to samo jednim pritiskom ručke.
Nema dodatnog prljanja esejga. Sve što vam je neophodno je da dozer redovno dopunjavate medom.
Dizajniran je u savršenim dimenzijama, tako da neće zauzimati puno prostora u vašoj kuhinji, a veoma lepog i modernog dizajna da će se idealno uklopiti u svaki dom.
Savršen je poklon za sve ljubitelje meda.
Karakterstike:
- Materijal: Plastika
- Bezbedno za upotrebu
- Praktično
- Funkcionalno
- Dozer za med
- Idealno za poklon
Ketler za auto 12V
Grejac vode – Ketler za auto na 12v zapremine 0,5l
- Idelano za duza i kraca putovanja
- Kabal: 80cm sa utikačem za upaljač
- Snaga: 125W
- Prenosiv i lagan
- Kapacitet: 0,5 litara
- Zaštita od pregrevanja, ključanja osigurača
- On/Off prekidac
Vetrenjača – Sekač za dinje i lubenice
Volite da jedete lubenicu i dinju ali ne volite onaj deo kada treba da ih sečete na kriške? Od sada Vam to neće predstavljati problem! Stigao je savršeni sekač za sečenje ovog povrća.
Sada ćete vrlo lako i jednostavno odvojiti lubenicu ili dinju od kore a potom ih iseći na fine komade.
Pogodan je za dekorisanje voćnih salata, torti i kolača.
- Materijal: nerđajući čelik + plastika
- Dimenzije: 25,5 x 9,5cm
- Dimenzije parceta: 2cm
- Jednostavan za korišćenje
Filter za vodu sa priključkom za slavinu
- Brzo i lako do čiste i zdrave vode!
- Sprečava taloženje kamenca
- Kompaktan uređaj
- Lako se montira na slavinu bilo koje konstrukcije
- Filtrirane vode obično varira između 0,5 i 1,5 litara u minuti
- Dvostruko prečišćava vodu, opremljen je keramičkim adapterom koji se ručno čisti
- Uključuje se i isključuje jednostavnim okretanjem ručice
- Uklonit će sve poznate nečistoće (čisti vodu od hlora, organskih spojeva i drugih nečistoća) iz vode, a ostaviti samo korisne sastojke
Mini čokoladna fontana
Mini fontana za čokoladu na tri nivoa je namenjena za kućnu upotrebu i je idealan dodatak za kućne zabave i druženje sa prijateljima.
Vaši gosti će biti oduševljeni kako vizuelnim tokom čokolade na sva tri nivoa i kremastim, neverovatnim ukusom čokolade .
- Omogućava da pripremite pola litra tečne čokolade iz jednog puta
- Mogućnost podešavanja pumpe i grejanja odvojeno
- Unikatni dizajn činije održava čokoladu topljenom i tečnom, dok su 3 nadstrešnice razmaknute za lako potapanje
- Savršeno za čokoladne jagode, kolače, kolače i voće za bilo koji događaj ili venčanje
- Napravljena je od plastike koja je otporna na toplotu
- Dimenzije : visina 22cm, širina 16cm
- Temperatura : 60C
- Napajanje :220- 230V, 50-60Hz
Kuhinjska krpa 50×60 Buket
Kako se godišnja doba menjaju, tako se menja i kuvanje. Salate i šejkove zamenjuju supe, kolačići i gibanica. Naš širok izbor kuhinjskij krpa podržava načine kuvanja tokom čitave godine, uz držače za šerpe, kecelje, i krpe koje čine unošenje boja i dezena u kuhinjski prostor još lakšim.
Prerađivač hrane sa dodacima – Leomax 4 u 1
Predstavljamo vam super brzog kuhinjskog pomočnika koji če vam kuhanje učiniti lakšim i brzim.Kompaktan i močan kuhinjski preradjivač koji zamjenjuje ogroman broj kuhinjskih uredjaja i dodataka!
Karakteristike:
- Materijal kučišta:Nerdjajuči čelik
- Snaga: 150W
- Napon:220-240V
- Dužina kabla za napajanje:130cm
- Kapacitet posude – 0.5 l
- Visina – 26 cm
- Širina: 18 cm
- Dimenzije proizvoda: 26 x 18 x 13 [cm]
- Kontinuirano vreme rada 2 minuta „Hlađenje“ pre sledeće upotrebe min. 3 – 5 različitih dodataka
Sadržaj:
- Dodatak za pravljenje deserta + potisnik za sladoled-kaše
- Režač+ Potisnik
- Mlaznica za mlevlenje
- Mlaznica za pravljenje citrusnog soka+posuda
Vadičep – Otvarač za vino
- Vadičep – Otvarač vinskih flaša u obliku pumpe
- Koristi snagu vazduha da izvadi čep iz boce bez oštećenja za nekoliko sekundi
- Nema više komadića pluta koji lebde u vašem vinu
- Jednostavan za svakoga
Silikonski kalupi za jaja 1+1 Gratis
Želite da brzo skuvate jaja i da budu savršene uglačane površine bez rupica nastalih tokom skidanja ljuske? Dozvolite da Vam ovi silikonski kalupi pomognu u tome!
- Dobijate ukupno 12 komada
- Materijal: silikon
- Jaje se lako vadi iz kalupa kada je gotovo, ne lepi se i ne raspada, ali svakako možete unutrašnjost da premažete uljem ukoliko to želite
- Jednostavno održavanje: Možete ih prati na ruke deterdžentom i vodom ili ih ubaciti u mašinu za pranje sudova
- Otporne na toplotu: Čašice su potpuno otporne na temperaturu ključanja vode, ne deformišu se i ravnomerno prenose toplotu u unutrašnjost

Aparat za vakumiranje hrane Plavi
- Praksa je pokazala da je plastična kesa najbolji „kontejner“ za hranu koja se vakumira. Neophodno je da kesu čvrsto zatvorite, potom da pumpom za ispumpavanje vazduha (a to je upravo naš aparat koji Vam nudimo), ispumpate preostali vazduh iz kese kroz malenu rupu koju ste probušili i koju ćete naknadno zatvoriti npr. parčetom širokog selotejpa.
- Idealan za odlaganje bilo koje vrste namirnica: povrća, voća, mesa, ribe, mlečnih i suvomesnatih proizvoda i sl.
- Više nećete bacati hranu, jer će joj tako zapakovanoj rok trajanja biti duži i biće ukusna iako je odstojala neko vreme. Samim tim uštedećete i novac!
- Aparat se izuzetno lako koristi. Sve što treba jeste da postavite aparat na naznačeni deo na prethodno dobro zatvorenoj kesi, pritisnete dugme na vrhu i aparat započinje vakumiranje. Kese možete odložiti kako u frižider, tako i u zamrzivač.
- Vakuum aparat je bezičan a puni se preko USB kabla
- LED indikator pokazuje koliko je baterija napunjena
- U kompletu dobijate: 1 aparat, 1 veću kesu (22×34cm) i 2 manje kese (22×26cm)
Tiganj Concord 26cm
- Aluminijum od koga je izrađen je pouzdan i dugovečan
- Nelepljivi premaz tiganja učiniće vam zadovoljstvo da kuvate bez lepljenja
- Sadrži bakelitnu ručku koje ne provodi toplotu
- Može koristiti na svim izvorima toplote osim na indukciji
- Ravnomerno i efikasno raspoređuje toplotu
- Lak za korišćenje, kvalitetan, izuzetnog dizajna
- Kuvajte zdravo i sa zadovoljstvom!
LED panel okrugli/kockasti
- Nadgradni led panel
- Materijal: aluminium/plastika
- Svetlost: 1650Lm/ ugao: 120/ Boja: 6000K
- Napon: 220-240V
- Radni vek ~ 30000h
- Dimenzije: 300 x 300 x 13mm
- Izgled: Okrugli ili kockasti
- Jačina: 18W/24W
Ručna mašina za mlevenje mesa, voća i povrća
Savršeno pomagalo u kuhinji! Mlin za mlevenje mesa, voća i povrća je zasigurno proizvod koji morate imati u Vašoj kuhinji.
- Ručna mašina za mlevenje mesa i ostalih namirnica
- Materijal: plastika, nerđajući čelik
- Pričvršćuje se na vakuum
- 3 nastavka
- Dimenzije: 21 x 18 cm
- Za tili čas sameljite različite namirnice
- Mašina poseduje dva uloška, za krupnije i sitniju smesu, kao i dodatak za kobasice
- Vrlo lako pričvršćuje za podlogu uz pomoć vakuuma koji se reguliše na ručki sa strane
- Jednostavano se menjanjaju delovi same mašine
- Oštrice od nehrđajućeg čelika su naoštrene, snažne i čvrste, mogu mleti različite namirnice u vrlo kratkom vremenu, štedeći vaše vreme sečenja
- Kapacitet mašine je dovoljan za kućnu upotrebu
- Lako se rukuje mašinom
- Potrebno je da komadiće mesa ubacite u gornji deo, jednom rukom pritiskate na dole semsmu dok drugom okrećete ručku
- Možete da meljete i paradajz, tikvice, kajsije, šljive…
- Neophodan za pripremu zimnice! Napravite omiljeni džem, slatko ili kobasice uz pomoć ove ručne mašine!
- U setu dobijate: metalni dodatak za sitniju smesu, metalni dodatak za krupniju smesu, oštar nož od nerđajućeg čelika, plastični duguljasti nastavak (za kobasice)
Oštrač noževa Bavarian edge
Imate problem sa tupim noževima? Obični oštrači za noževe nisu dovoljno efikasni?
- Obični oštrači za noževe vrše oštrenje u samo jednom pravcu što na kraju dovodi do uništenja noža
- Ovaj oštrač odgovara svim tipovima sečiva, reckaste i obične noževe
- Naoštriće Vaše noževe za samo nekoliko sekundi
- 2 rotirajuća zgloba su napravljena od ultra tvrdog volfram kabrida i mogu se prilagoditi u svakom mogućem uglu i naoštriti čak i najtvđa sečiva
- Vaši stari noževi će biti naoštreni, obrušeni, ispolirani i pretvoreni u oštra sečiva za rezanje
- Sada možete ponovo seckati vašu hranu sa starim nožem kao da ste ga upravo kupili. Vratite svojim noževima njihovu staru slavu.
- Mali i kompaktan dizajn je odličan za skladištenje
- Lak za korišćenje
LED rotirajuća disko sijalica
Idealna za zabave, rodjendane, proslave, studentske zurke, diskoteke, igraonice, barove, klubove itd!
- Rotirajuća RGB sijalica
- Projektuje pokretne kolor tačkice na zidove i plafon
- Za mesta veličine: do 50 m2
- 6 led dioda
Električni rešo 500w
Električni rešo
- Snaga: 500W
- Napon: 230V-50Hz
- Jedna ringla precnika 10cm
- Podesiv regulator toplote
- Svetlosni indikator toplote
- Zaštita od pregrevanja
Attach-A-Trash – Višenamenski držač kesa za đubre
- Fantastičan izum koji će Vam olakšati život!
- Višenamenski držač kesa koji možete koristiti bilo gde u kući ili u dvorištu.
- Izrađen je od kvalitetne i čvrste plastike
- Stavite ga u kuhinju, sa unutrašnje strane kuhinjskog elementa i koristite ga kao kantu za đubre. Ili sa spoljne strane elementa da Vam bude pri ruci za otpadke dok pripremate ručak.
- Takođe Vam može poslužiti kao skladište za razne namirnice, voće ili povrće.
- Držač možete koristiti i u kupatilu, na terasi, u garaži ili na bilo kom drugom mestu
- Vrlo lako se montira, ima spojnice sa zadnje strane koje se pričvršćuju na bilo koju ladicu ili na vrata sa jakim podupiračem. Koriste se standardne vreće.
- Sastoji se iz 3 dela, deo koji se kači na vrata, uložak koji ide nakon što se stavi kesa i na kraju poklopac
- Može se prati u mašini za sudove
- Izdrživost: do 4,5 kg
- Dimenzije: 24 x 11.5 cm
Citrus Juicer – Cediljka za citruse
Ukoliko želite da se hranite zdravije, neophodno vam je unošenje prirodnog soka. Za ceđenje, limuna, pomorandže, ili nekog drugog voća, potrebno vam je svega 30 sekundi!
Uštedećete vreme, prostor i zaprljane sudove.
Dizajniran je sa protukliznim dnom,siguran za upotrebu
- Model D 8005A
- Marka: Henske
- Materijal:Plastika
- Snaga: 220V / 40W
- 0,7L zapremina
Multifunkcionalni organizer za WC šolju
Polica na 3 nivoa,kompaktna i omogučuje vam uštedu prostora
- Savršeno odgovara iznad wc školjke ili perilice rublja i pretvara neiskorišteni prostor na zidu u praktično odlaganje za toaletni papir, boce ili sredstva za čišćenje.
- Budući da je otvoreno odlaganje plitko, zauzima jako malo prostora na podu.
- Zahvaljujući podesivim nogarima, stoji ravno i na neravnim podovima.
- Idealno za male kupaonice.
- Maksimalna nosivost težina do 22kg
- Može se brzo i lako instalirati
- Materijal:Trajni metal/nehrdjajuči čelik otporan na koroziju
- Pricvrščuje se u zid sa plastičnim nalepnicama
- Njena uloga nije konkretno samo za kupaonicu,možete je koristiti i kao vješalica,polica za u kuhinji,polica za dnevni boravak i.td
- Napomena: Trenutno dostupna samo plava boja
Kula za organizaciju začina
Želite li bolju organizaciju u kuhinji? Ukoliko su Vam se začini nalaze u različitim posudama koje zauzimaju mesta, treba Vam naša sklopiva, šestodelna kula u koju staju različiti začini. Kada je imate u svojoj kuhinji, tačno ćete znati gde se Vaši začini nalaze, u kojoj posudici je koji, pa se nećete nervirati oko traženja ili skladištenja istih.
Providne posude možete ređati jednu na drugu i tako imati sve začine na jednom mestu, ili ih odvojiti i poređati u ravni. Svaka od njih na vrhu ima sitne otvore, pa jelo možete začiniti direktno iz njih, bez otvaranja!
Dajte svojoj kuhinji lični pečat i uživajte u ukusnim jelima na jedostavan način is a stilom!
- Moderni, providni organizer začina u obliku kule sastavljen od 6 plastičnih teglica za 6 različitih začina
- Dovoljno velike posude da u njih skladištite šećer, so, biber, čejeve, sušeno bilje ili voće
- Svaka ima sigurnosni poklopac za čuvanje svežine začina
- Upotreba direktno iz posude, bez korišćenja kašičica
- Posudice (6kom.) se mogu ređati jedna na drugu, ili skladištiti odvojeno
- Materijal: akril
- Kapacitet: 200gr.
- Dimenzije: 20 x 15 x 30cm
Nedavno pregledano
Aparat za savijanje sarmi – Singl aparat za sarme
Sprava za savijanje sarmi – brzo i efikasno napravite fenomenalne, ukusne sarme jednake veličine u samo 3 poteza!
- Pravljenje sarmi uz pomoć ovog aparata postaje pravo zadovoljstvo. I ne samo to – na isti način možete pripremiti i razne rolnice od pršute, šunke i kačkavalja za predjelo, pa čak i palačinke
- Prilikom pripreme sarme ubacite svež list kupusa, vinove loze ili kiselog kupusa u vruću vodu da omekša. Isecite sve nabore sa lista i stavite ga u aparat za savijanje sarmi, zatim stavite nadev, povucite ručicu i Vaša sarma je gotova. Jednostavno i brzo kao nikad pre!
- Ovaj aparat je specijalno napravljen da olakša rad, smanji vreme pripreme i poboljša kvalitet, odnosno izgled gotovih sarmica
- Korišćenje aparata za savijanje sarmi ne zahteva posebne veštine ni znanje
- Možete ga koristiti kod kuće, u restoranima ili manjim proizvodnim pogonima
- Proizvod je napravljen od plastike i poseduje tri nivoa za podešavanje veličine sarmi
- Jednostavan je za upotrebu i lak za održavanje
- Dimenzije: 35,7 x 18,8 x 5,5 cm
- Težina: 310 g
Aku set – udarna aku bušilica+ aku brusilica
- Udarna aku udarna bušilica-odvijač s dve brzine upravljanja
- Namenjen za zavrtanje vijaka te bušenje u drvetu, metalu i umetnim materijalima
- Alat je konstruiran za najzahtevnije radove pri montaži metalnih i drvenih konstrukcija kao i ostalim servisnim uslugama
- Aku brusilica je odličan izbor za profesionalce i hobiste. Opremljena je naprednim motorom bez četkica koji štedi bateriju i ne zahteva održavanje
- Smanjeno kučište i ergonomski dizajn omogućuju lakše rukovanje kao i mala težina brusilice
- Optimizirani ventilator – učinkovito hladi brusilicu i elektroniku tokom upotrabe i povećava vek trajanja
Zaptivna vodootporna traka za kupatilo i kuhinju
- Vodootporna samolepljiva PVC traka
- Za spojeve na prelazu kod sudopere i pločica, lavaboa i pločica, kade i zida
- Za sve vrste sanitarija u kupatilu, kao i u kuhinji
- Postojana, univerzalna, bez mirisa
- Kvalitetna, ne oštećuje se prilikom brisanja
- Fleksibilna i praktična – može da se skrati na željenu dužinu
- Lako se postavlja na očišćenu i osušenu površinu
- Boja: bela
- Dimenzije: 3,2m x 4cm
- Zaustavite prodiranje vode, vlage i prljavštine u proreze između fuga pločica i spojeva između umivaonika itd.
Prekrivač Elegance 250x260cm i 2 jastučnice Pink
Prekrivač Elegance dimenzije 250x260cm i 2 jastučnice 50x70cm
Sačinjen od laganog 100% poliester vlakna.
Predmet prodaje je Prekrivač Elegance 250x260cm i 2 jastučnice,ne i ostali predmeti sa slike.
Highprime kolagen u krugovima za uklanjanje bora
- Glavni sastojci: kolagen, hijaluronska kiselina
- Glavni efekat: Učvršćivanje kože očiju
- Svi tipovi kože
- KAKO SE KORISTI:
1. Očistite i osušite lice pre upotrebe
2. Otkinite providni film pričvršćen za kolagen film, nanesite unutrašnji sloj kolagenskog filma na lice, a zatim uklonite spoljašnji providni film. Nakon 15 minuta otkinite film za kolaž
3. Nežno masirajte dok se ne upije. zatim oprati vodom.
CARG7 – 3u1 FM Transmitter + Bluetooth + Punjač za auto
CARG7 – 3u1 uređaj za Vas automobil
Funkcije: Bluetooth handsfree + FM transmiter + auto punjac od 2.1A, tj. punjac za telefone, tablete i slicno.
- Podržava razgovor preko Bluetooth konekcije sa telefonom, automatski se prekida muzika i mozete se javiti na telefon. Isto se prekida i muzika sa telefona, kao i sa USB fleške ako je priključena na transmiter.
- Odličan kvalitet zvuka i mikrofona.
- Povezivanje i puštanje muzike i primanje poziva preko telefona putem Bluetooth veze
- klasičan Mp3 plejer sa USB fleške i microSD kartice
- punjač jer preko USB-a, može puniti mobilni telefon
- Bluetooth Handsfree funkcija omogućava da preko ugrađenog mikrofona vršite razgovor dok svog sagovornika čujete preko zvučnika u kolima
- Ima eliminaciju ehoa DSP i buke CNC, kristalan zvuk
- Nema ograničenja za kartice i USB fleševe.
Muzički kaktus – Peva, pleše, svetli i ponavlja reči
Razigrani plišani kaktus je sjajna zanimacija za mališane koja će učiniti da svaka igra bude beskrajno zabavna i zanimljiva. Ovo je Kaktus koji ponavlja reci, igra uz muziku i pritom ima svetlosne efekte. Pomaže deci u naranijoj dobi da razviju osećaj prema muzici, pokretima, zvukovima, pomaže im u prepoznavanju boja i još mnogo toga.
Kaktus zabavna plišana igračka koja pleše i peva, pružiće Vašem detetu prijatnu i zabavnu atmosferu.
- Sa veselim kaktusom dete uči, igra se i zabavlja
- Kaktus ima mekani izgled plišanog fila podstiče dečju maštu i kreativnost
- Muzika podstiče psihomotorni razvoj deteta i učiniće ovu igračku savršenim poklonom
- Koristi 3 x AA baterije koje nisu uključene u pakovanju
- Slatka i zabavna plišana igračka u obliku kaktusa koja može da pleše, peva, kreće se i vrti
- Pomaže deci da razviju osećaj prema muzici, pokretima, zvukovima…
Set ureznica i nareznica milimetarski 110 delova
- Set ureznica i nareznica se sastoji od:
- Ureznica: M6x0.75, M6x1, M8x1, M8x1.25, M10x1.25, M10x1.5, M12x1.5, M12x1.75, M14x1.5, M14x2, M16x1.5, M16x2, M18x1.5, M18x2.5, M20x1.5, M20x2.5, M22x1.5, M22x2.5, M24x1.5, M24x3
- Nareznica: M6x0.75, M6x1, M8x1, M8x1.25, M10x1.25, M10x1.5, M12x1.5, M12x1.75, M14x1.5, M14x2, M16x1.5, M16x2, M18x1.5, M18x2.5, M20x1.5, M20x2.5, M22x1.5, M22x2.5, M24x1.5, M24x3
- 2 okretača za ureznice
- 1 okretač za nareznice + 1 redukcioni prsten
- 1 šrafciger
Retrovizor Auto DVR parking kamera i crna kutija
3 funkcije u 1: Retrovizor-kamera sa zadnje strane + prednji prikaz DVR + crna kutija
- Dvostruka sočiva – kamera snima istovremeno i prikazuju se u režimu „slika u slici“
- visoka rezolucija 1920x1080P (prednja) + 1280x720P (nazad) 30fps
- širokougaoni objektiv od 170 ° , može snimati u više uglova
- Funkcija detekcije – obično se koristi za praćenje parkiranja
- G-senzor: deluje kao crna kutija, kada dođe do auto-nesreće, automatski se čuva i neće se izbrisati
- Lako se uklapa u postojeće ogledalo vašeg vozila
- Prednja rezolucija HD (1920 * 1080) / 30fps
- Zadnji objektiv 1280 x 720 / 30fps
- Video format H.264 / MOV
- Pokretanje objektiva pozadi: prepoznaje
- Foto format JPEG; fotografisanje; rezolucija slike HD
- Veličina ekrana 4.3 inčni TFT
- Noćni vid: opcionalno
- Snimanje glasa/ Webcam
- Radna temperatura -20 ℃ ~ 70 ℃
- Radna vlažnost 15-65% RH
- Napon: 12-24V/2A
- Kartica TF kartice do 32GB (nije uključena)
- Laka instalacija, nakačite na ili umesto postojećeg retrovizora i povežite na izvor napajanja – može na upaljač u automobilu za koji dolazi i adekvatan kabal.Sadržaj paketa:
1080P Full HD ogledalo DVR za retrovizor
720P Back objektiv sa žicom
Kabal dužina: približno 5.5M
Auto punjač
Uputstvo za upotrebu