Aparat za varenje kesa
2750 RSD – 3750 RSD
- služi za hermetičko zatvaranje kesa, topljenjem tj. varenjem jedne stranice za drugu.
- ima mikroprekidač, što znači da aparat automatski kreće da greje kad se pritisne klapna
- LED lampica pokazuje kada je zatvaranje gotovo
- moguće je štelovati temperaturu (npr. za deblje kese ili džakove potrebno je koji sekund duže)
- Podešavanje je izuzetno jednostavna procedura. Samo uključite zaptivač i postavite dugme za vreme zatvaranja na nivo jedan. Stavite u kesu i testirajte. Ako nije pravilno zapečaćen, postavite tajmer na sledeći nivo
- Pogodan za varenje najlon kesa, džakova, celofana, pravljenje ambalaže za pakovanje
- U ponudi 3 dimenzije širina vara: 20cm, 30 cm i 40cm
Slični proizvodi
Ručni super secko QUICK
- Mali i kompaktan ručni secko, idealne veličine za rukovanje i vrlo jednostavan za korišćenje
- Izuzetno oštar: oštri noževi od nerđajućeg čelika
- Jednostavno skladištenje: lako se sklapa i može se držati čak i u malim fiokama
- Prenosiv: možete ga poneti gde god da idete
- Siguran: brzo zaključavanje drži noževe u zatvorenom položaju, tako da ga lako i bezbedno možete odložiti
- Savršen pomoćnik u svakoj kuhinji!
- Sa Quick seckom, moći ćete da iseckate omiljeno povrće i voće u najkraćem vremenu i sa manje napora nego ikada ranije
- Tehnologija brzog seckanja sa 3 različita sečiva, koja se menjaju, donosi super kompaktan kuhinjski dodatak koji usitnjava debele i tanke kriške; usitnite u kockice i štapiće, čak 6 istih komadića u jednoj sekundi nisu problem!
- U kompletu dobijate: 1x secko; okvir za seckanje sa ugrađenim blokom, 3x sečiva, 1x posuda kapaciteta 200 ml, 1x poklopac za čuvanje svežine
Kafemat TK422
- Kafemat The Kitchenette
- Pogodan je za domacinstvo, kancelarije i manje lokale.
- Kapacitet: 1.5L/ 220V (staklena posuda)
- Mogućnost pripreme 10-12 šoljica
- Funkcija održavanja kafe vrućom
- Sistem protiv kapanja
- Trajni filter
- Dugme za kontrolu
- Skala nivoa vode
- Dimenzije: 20 x 24 x 20 cm
- Tezina: 2kg
Vadičep – Otvarač za vino
- Vadičep – Otvarač vinskih flaša u obliku pumpe
- Koristi snagu vazduha da izvadi čep iz boce bez oštećenja za nekoliko sekundi
- Nema više komadića pluta koji lebde u vašem vinu
- Jednostavan za svakoga
Shake & Take – Prenosivi Smoothie Blender
Napravite sami svoj omiljeni, zdravi napitak i ponesite ga sa sobom u istoj flasi.
Uz pomog ovog prakticnog blendera mozete napraviti domaci frape, sejk, vocni sok, kasice za decu, smesu za sos, palačinke i to samo za nekoliko trenutaka! Svoj omiljeni napitak mozete napraviti za par minuta i piti ga direktno iz flasice ili zatvoriti pomocu poklopca i poneti sa sobom na posao, fakultet ili u teretanu.
- Savršen za frape i proteinski šejk.
- Ultra-kompaktan sa moćnim motorom velikog kapaciteta za brzo mlevenje leda, voća, povrća itd.
- Kućište od čvrste plastike
- Iz posuda (casa) koje dobijate uz blender, mozete odmah piti ili ih zatvoriti uz pomoc poklopca
- Jednostavan za koriscenje, za par trenutaka umuticete vocni sok, frape, sejk, proteinski napitak, sosove i druge smese – ubacite sastojke, smućkajte i ponesite sa sobom!
- Lako za odrzavanje i ciscenje, bez nereda, curenja i prljanja dodatnih sudova, blender ce vam dokazati da zdrav zivot nije nimalo komplikovan
- Snaga: 180W
- 1 brzina /pulsiranje
- Kapacitet: 500ml
- Težina 1,2 kg
- Sečivo od nerđajućeg čelika
- Dimenzije boce sa poklopcem: 7 x 7 x 23 cm
- Dimenzije kucista blendera: donji precnik (osnova) – 10 cm, gornji precnik – 8 cm, visina – 14.5 cm
Honey dispenser- Dozer za med
Ukoliko ste veliki obožavalac meda, i koristite ga u svakodnevnoj ishrani, dozer za med je obavezan u vašoj kuhinji.
Korišćenje je veoma jednostavno.
Potrebno je da med sipate u dozer i pritisnete ručku prilikom korišćenja, kako bi med proticao kroz mlaznicu.
Prednost dozera je što veoma lako i jednostavno možete uticati na količinu meda koju konzumirate i to samo jednim pritiskom ručke.
Nema dodatnog prljanja esejga. Sve što vam je neophodno je da dozer redovno dopunjavate medom.
Dizajniran je u savršenim dimenzijama, tako da neće zauzimati puno prostora u vašoj kuhinji, a veoma lepog i modernog dizajna da će se idealno uklopiti u svaki dom.
Savršen je poklon za sve ljubitelje meda.
Karakterstike:
- Materijal: Plastika
- Bezbedno za upotrebu
- Praktično
- Funkcionalno
- Dozer za med
- Idealno za poklon
Silikonski kalupi za jaja 1+1 Gratis
Želite da brzo skuvate jaja i da budu savršene uglačane površine bez rupica nastalih tokom skidanja ljuske? Dozvolite da Vam ovi silikonski kalupi pomognu u tome!
- Dobijate ukupno 12 komada
- Materijal: silikon
- Jaje se lako vadi iz kalupa kada je gotovo, ne lepi se i ne raspada, ali svakako možete unutrašnjost da premažete uljem ukoliko to želite
- Jednostavno održavanje: Možete ih prati na ruke deterdžentom i vodom ili ih ubaciti u mašinu za pranje sudova
- Otporne na toplotu: Čašice su potpuno otporne na temperaturu ključanja vode, ne deformišu se i ravnomerno prenose toplotu u unutrašnjost

Univerzalna traka za lepljenje – 3 za 999din!
Ponuda: 3 trake za 999din!
- Univerzalna dvostrano lepljiva traka namenjena za lepljenje na svim površinama
- Dužina: 1m / Širina: 3cm
- Velika snaga lepljenja – može da drži predmete do 1kg na glatkim površinama
- Veoma fleksibilna, lako se seče
- Lako se uklanja sa površina, neće oštetiti vaše površine i zidove
- Može se koristiti više puta
- Izrađena je od kvalitetnog silikonom sa posebnim lepkom na bazi gume koji daju traci veliku snagu i fleksibilnost
- Nalazi primenu i svim oblastima od domaćinstva pa sve do industrije
- Upravo njena lepljiva svojstva, prijanjanje na sve površine i snaga je čine praktičnom za brze popravke u kući, na poslu, vozilu, baštanskim crevima, kupatilu… omogućiće Vam privremeno a možda čak i trajno rešenje Vašeg problema
- Mogu se pričvrstiti različiti predmeti poput telefon, tablet itd., organizovanje kablova, za vašu kuhinju na koju se mogu pričvrstiti različiti kuhinjski predmeti itd.
Beli Aparat za čišćenje koštica iz višanja i trešanja
- Presa za vađenje koštica iz višanja trešanja i maslina
- Do 12kg/h
- Automatski izbacuje koštice iz višanja i trešanja
- Jednostavna i brza upotreba
- Zbog veoma kvalitetnog mehanizma, čišćenje višanja se obavlja veoma brzo
- Stabilna konstrukcija
- Pričvršćivanje za podlogu pomoću snažnog vakum sistema
- Velika posuda za višnje trešnje i masline
- Izrađeni od BASF plastike i nerđajućeg čelika
- Dimenzije: 11,5 x 16 x 9,5cm
Način upotrebe: Pritiskanjem ručice metalna burgija prolazi kroz višnju, koštica pada u spremište u dnu izbacivača a višnja se odbija od gumenog uloška i izlazi napolje. Zahvaljujući dizajnu, u grlu izbacivača višnje formiraju red tako da se čisti jedna po jedna višnja. Spremište za višnje na vrhu ima veliku zapreminu tako da omogućava brz rad. Na dnu se nalaze gumene stopice koje onemogućavaju klizanje po površini. Jednostavan za čišćenje a može da se pere i u mašini za sudove.
Lunch Box Električna kutija za hranu – Posuda za grejanje hrane
✅ Topli obroci u pokretu!
✅ Održava hranu svežom i toplom
✅ Jednostavan za upotrebu
✅ Zagreva se do 70°C
✅ Prenosiv i jednostavan za rukovanje
✅ Elegantan dizajn
Kako se koristi:
Sve što treba da uradite je da ga uključite i sačekate da se vaš obrok zagreje.
Zadržava toplotu i svežinu do 8 sati nakon zagrevanja
Stalak za sudove – Dish Drainer
Unikatni stalak za suđe
- Za 21 tanjir
- Gornji deo je dizajniran za držanje tanjira i posuđa
- Donji deo je dizajniran za sušenje zdela,šolja i časa
- Sa jedne strane se nalazi držač pribora za jelo,a na drugoj srani su kuke za prikačenje kuhinjski alata
- Sadrži plastičnu fioku za kapanje koja se moze postaviti bilo koju radnu površinu u kuhinji
- Dimenzija: 4.3mm; 2.5mm; 1.8mm
- Materijal: Metal + MDF ploča
Citrus Juicer – Cediljka za citruse
Ukoliko želite da se hranite zdravije, neophodno vam je unošenje prirodnog soka. Za ceđenje, limuna, pomorandže, ili nekog drugog voća, potrebno vam je svega 30 sekundi!
Uštedećete vreme, prostor i zaprljane sudove.
Dizajniran je sa protukliznim dnom,siguran za upotrebu
- Model D 8005A
- Marka: Henske
- Materijal:Plastika
- Snaga: 220V / 40W
- 0,7L zapremina
Oštrač noževa na vakum – 2 za 999din!
- Najnoviji oštrač za sve vrste noževa (ravni i reckavi)
- Za svih vrsta kuhinjskih i sportskih noževa, bez obzira na njihov kvalitet, jer sva sečiva vremenom postaju tupa
- Brz i jednostavan nacin oštrenja
- Siguran, moderan, kompaktan oštrač
- Pravi izuzetno oštre ivice koristeći brusne ploče koje koriste proizvođači noževa i profesionalci
- Stabilan – baza na vakum koju mozete veoma lako pricvrstiti na bilo koju glatku povrsinu
- Namenjen oštrenju noževa izrađenih od neverovatno izdržljivih legura, ugljenika ili nerđajućeg čelika
- Ne zauzima puno prostora
- Dimenzije: 6 x 4,3cm
Kaxile – Prenosivi Smoothie blender (smuti, smudi)
- Univerzalni mikser za pasiranje, seckanje, mućenje, mešanje
- Sadrži kućište, posudu za mešanje I poklopac
- Pogodan za pripremanje voćnih napitaka, šejkova, supa, sosova i hrane za bebe
- Posuda za mešanje takođe se može koristiti kao čaša sa poklopcem
- Svi delovi perivi u sudomašini /osim kućišta
- 1 brzina /pulsiranje
- Snaga 300W
- Kapacitet 400ml
- 1 brzina (20000-25000 r/min)
- Sečivo od nerđajućeg čelika
- Dimenzije: 80 x 80 x 260mm
Bilo da ste stalno u pokretu ili uživate u obrocima kod kuće, Kaxile olakšava pripremu pojedinačnih ili višestrukih porcija vaših najdražih recepata, a istovremeno se jednostavno smešta na kuhinjski pult ili prenosi po vašoj želji.
6 Kalupa za kuvanje jaja 1+1 Gratis!
U ovoj ponudi dobijate 2 pakovanja kalupa!
Pripremite savršeno kuvano jaje svaki put, bez nereda i odstranjivanja ljuske.
Set od 6 kalupa za kuvanje jaja + specijalna kasika odvajac belanceta od zumanceta.
- Kalupi za kuvanje jaja su brz i lak način za pripremu savršeno kuvanog jaja, bez odstranjivanja ljuske i oštećenja belanca
- Kuvano jaje za doručak, savršen je početak dana, a sada možete uživati u njemu bez nereda i brige oko napuknute ljuske
- Kalup za kuvanje jaja skraćuje Vam vreme pripreme
- Samo razbijete i izlijete jaje u kalup te ga ostavite da kuva
- Nakon nekoliko minuta imaćete savršeno kuvano jaje, bez potrebe za guljenjem ljuske
- Isprobajte neverovatan ukus kuvanog jajeta sa začinima
- U kalupu, jaje se kuva kao u pravoj ljusci, a zahvaljujući neljepljivoj unutrašnjosti, Vaše jaje se samo iskliznuti van kad ga otvorite
- Budući da kuvate bez ljuske, možete biti kreativni i dodavati razne začine i sastojke Vašem jajetu prije kuvanja te tako poboljšati njegov ukus
Sinbo – Električna džezva za kafu
- Kapacitet: obezbeđuje istovremenu pripremu do 3 šoljice kafe
- Snaga: 600W
- Zaštita od pregrevanja
- Prekidač za uključivanje/isključivanje
- Ergonomska drška hladna na dodir
- Materijal: nerđajuci čelik i kvalitetna plastika, otporna na toplotu
- Možete je upotrebiti i kao obično kuvalo za vodu, zagrejati vodu za čaj ili drugi omiljeni topli napitak
- Napajanje: 220-240 V ~ 50-60 Hz
- Dimenzije: 100 x 130mm
- Jednostavna za rukovanje
- Skuvajte kafu za samo par minuta!
Kuhinjska krpa 50×60 Buket
Kako se godišnja doba menjaju, tako se menja i kuvanje. Salate i šejkove zamenjuju supe, kolačići i gibanica. Naš širok izbor kuhinjskij krpa podržava načine kuvanja tokom čitave godine, uz držače za šerpe, kecelje, i krpe koje čine unošenje boja i dezena u kuhinjski prostor još lakšim.
Multifunkcionalni organizer za WC šolju
Polica na 3 nivoa,kompaktna i omogučuje vam uštedu prostora
- Savršeno odgovara iznad wc školjke ili perilice rublja i pretvara neiskorišteni prostor na zidu u praktično odlaganje za toaletni papir, boce ili sredstva za čišćenje.
- Budući da je otvoreno odlaganje plitko, zauzima jako malo prostora na podu.
- Zahvaljujući podesivim nogarima, stoji ravno i na neravnim podovima.
- Idealno za male kupaonice.
- Maksimalna nosivost težina do 22kg
- Može se brzo i lako instalirati
- Materijal:Trajni metal/nehrdjajuči čelik otporan na koroziju
- Pricvrščuje se u zid sa plastičnim nalepnicama
- Njena uloga nije konkretno samo za kupaonicu,možete je koristiti i kao vješalica,polica za u kuhinji,polica za dnevni boravak i.td
- Napomena: Trenutno dostupna samo plava boja
Električni rešo 500w
Električni rešo
- Snaga: 500W
- Napon: 230V-50Hz
- Jedna ringla precnika 10cm
- Podesiv regulator toplote
- Svetlosni indikator toplote
- Zaštita od pregrevanja
LED panel okrugli/kockasti
- Nadgradni led panel
- Materijal: aluminium/plastika
- Svetlost: 1650Lm/ ugao: 120/ Boja: 6000K
- Napon: 220-240V
- Radni vek ~ 30000h
- Dimenzije: 300 x 300 x 13mm
- Izgled: Okrugli ili kockasti
- Jačina: 18W/24W
Tiganj Concord 26cm
- Aluminijum od koga je izrađen je pouzdan i dugovečan
- Nelepljivi premaz tiganja učiniće vam zadovoljstvo da kuvate bez lepljenja
- Sadrži bakelitnu ručku koje ne provodi toplotu
- Može koristiti na svim izvorima toplote osim na indukciji
- Ravnomerno i efikasno raspoređuje toplotu
- Lak za korišćenje, kvalitetan, izuzetnog dizajna
- Kuvajte zdravo i sa zadovoljstvom!
Nedavno pregledano
Čaršav Ranforce 160x240cm bez lastiša Puzzle
ČARŠAV RANFORCE – 100% PAMUK DIMENZIJE 160×240cm
Izradjuju se u više boja. Boja čaršava bi trebalo da je takva , da se prekriju eventualne mrlje, a kvalitet da može da izdrži česta pranja, iskuvavanje, kao i da ne izbledi ili dodje do deformacija obilika, tegljenja ili skupljanja, nakon tretiranja.
Čaršav je izrađen od gusto tkanog materijala što obezbeđuje mekoću, udobnost ali i izdržljivost tkanine.
Predmet prodaje je Čaršav Ranforce 160x240cm bez lastiša,ne i ostali predmeti sa slike.
Čaršav Pamuk Flanel 240x275cm Dezen broj 2
Čaršav Pamuk Flanel 240x275cm
Flanel spada u najkvalitetnija tkanja pamučnog materijala.
Predmet prodaje je Čaršav Pamuk Flanel 240x275cm,ne i ostali predmeti sa slike.
UV LED lampa SUN Y21
Profesionalna manikir-pedikir SUN Y21 UV lampa za nokte
- Snaga: 248W
- 60 LED dioda, raspoređenih po okviru tako da nema mrtvih zona
- Tajmer: 10-30-60-99 sekundi
- Niska potrošnja energije
- Smanjuje osećaj pečenja za 80% (podržava nisku temperaturu)
- Digitalni displej merenja vremena
- Odvojiva baza sa posebnim urezima za stabilnije
- Dvostruka talasna dužina (365 & 405 nm) za direktnu polimerizaciju u svim materijalima, bez obzira na kompaniju i sastav proizvoda
- Polimerizuje sve građevinske gelove,UV gelove i polutrajne lakove svih kompanija
- 2 senzora koji aktiviraju uređaj čim stavite ruku i deaktiviraju se kada ga uklonite
- Životni vek 50.000 sati
- Materijal: ABS plastika
- Napon : 100-240V
- Dvostruki izvor svetlosti
- Veličina: 230 x 200 x 105 mm
Podesiva polica za TV
Gornja polica za pričvršćivanje iza ekrana računara ili ekrana televizora
- Jednostavna instalacija bez upotrebe alata
- Napravljena od ABS, EVA materijal
- Može se koristiti za postavljanje različitih malih uređaja kao što su ruter, daljinski upravljač, mobilni telefon itd.
- Može da podnese težinu 200-300g
- Pogodno za pričvršćivanje na ekrana računara ili LCD televizora
- Kreativan dizajn maksimizira iskorištenost prostora
-
Veličina 33,8 x 16,2 x 2,5 cm
Preklopna daska za izvođenje sklekova
Dovedite teretanu kući da biste mogli da nastavite svoj zdrav život.
- Idealno za vežbanje koje je potrebno svakom delu Vašeg tela
- Tonirajte različite delove tela
- Jednostavan za upotrebu
- Prenosiv
- Vrlo je jednostavan za upotrebu-samo umetnite ručke prema površini koja će se vežbati prema boji
- Čvrsta daska od plastike
- Otporan do 100kg.
Peškir Hotel Pink 50×100 500 g/m2
Proizvod namenjen hotelima,ugostiteljksim objektima i ostalim pravnim licima.
Ekskluzivni hotelski peškiri renomiranog proizvodjaca ”Uludag Pamuk” se odlikuju izvanrednim kvalitetom, jer se ova vrsta peškira izrađuje od potpuno prirodnog materijala, najfinijeg pamuka. Karakteriše ih izvanredna mekoća, vrlo su prijatni u dodiru sa telom.
Komplet posteljina 200x200cm Krep Blue Flower
Krep spada u oštrije i kvalitetnije vrste pamuka i svojom gustinom će svakako pružiti pravi užitak pri spavanju. Ovaj materijal će Vam svakog dana, iznova i iznova, pružati dodir luksuza, kvaliteta i komfora.U pitanju je kvalitetna vrsta tkanja 100%-og pamuka.
Set posteljine za double krevete sadrži
jastučnice 60×80 cm x 2 komada
čaršaf 200×220 cm
jorganska navlaka 200×200 cm
Predmet prodaje je Komplet posteljina 200x200cm Krep Blue Flower,ne i sotali predmeti sa slike.
Čaršav Frotir 180x200cm Zeleni
Njegova osnovna namena je prekrivanje dušeka radi higijene, udobnosti, kao i ulepšavanja izgleda kreveta. Izradjuju se u više boja. Boja čaršava bi trebalo da je takva , da se prekriju eventualne mrlje, a kvalitet da može da izdrži česta pranja, iskuvavanje, kao i da neizbledi ili dodje do deformacija obilika, tegljenja ili skupljanja, nakon tretiranja. Čaršaf je izrađen od 100%pamuka, gusto tkanog, što obezbeđuje mekoću, udobnost ali i izdržljivost tkanine. Verzija čaršafa sa ugrađenim lastišem savršeno se prilagođava svim tipovima dušeka i ostaje fiksirana tokom cele noći.
Aparat za varenje kesa
- služi za hermetičko zatvaranje kesa, topljenjem tj. varenjem jedne stranice za drugu.
- ima mikroprekidač, što znači da aparat automatski kreće da greje kad se pritisne klapna
- LED lampica pokazuje kada je zatvaranje gotovo
- moguće je štelovati temperaturu (npr. za deblje kese ili džakove potrebno je koji sekund duže)
- Podešavanje je izuzetno jednostavna procedura. Samo uključite zaptivač i postavite dugme za vreme zatvaranja na nivo jedan. Stavite u kesu i testirajte. Ako nije pravilno zapečaćen, postavite tajmer na sledeći nivo
- Pogodan za varenje najlon kesa, džakova, celofana, pravljenje ambalaže za pakovanje
- U ponudi 3 dimenzije širina vara: 20cm, 30 cm i 40cm
Čaršav Pamuk Flanel 240x275cm Dezen broj 1
Čaršav Pamuk Flanel 240x275cm
Flanel spada u najkvalitetnija tkanja pamučnog materijala.
Predmet prodaje je Čaršav Pamuk Flanel 240x275cm,ne i ostali predmeti sa slike.
Sklopiva polica za obuću
- Multifunkcionalna polica
- Dizajn koji štedi prostor
- Ovaj višeslojni stalak za cipele je dizajniran za efikasnost prostora, savršen za male prostore
- Pomaže da vaše cipele budu organizovane i na dohvat ruke, a da ne zauzimaju mnogo prostora
- Dizajn ovog nosača za cipele koji se može složiti omogućava vam da lako prilagodite broj slojeva u zavisnosti od vaših potreba
- Ova karakteristika ga čini raznovrsnim i pogodnim za različite zahteve skladištenja
- Napravljen od izdržljive plastike, ovaj stalak za cipele je dugotrajan
- Može izdržati svakodnevnu upotrebu dok ostaje lagan i lak za kretanje
- Sa svojom širokom primenom, ovaj stalak za cipele se može koristiti u različitim prostorima kao što su iza vrata ili na zidovima
- Ova funkcija ga čini fleksibilnim rešenjem za skladištenje za vaš dom ili kancelariju
- Podna instalacija ovog nosača za cipele osigurava stabilno i sigurno postavljanje
- Lako se sklapa, što ga čini dodatkom bez problema vašem rešenju za skladištenje
- Ovaj stalak za cipele nudi dovoljno prostora za odlaganje više pari cipela, što ga čini idealnim izborom za domaćinstva sa mnogo članova ili za one koji poseduju mnogo cipela
Čaršav Pamuk Flanel 240x275cm Dezen broj 14
Čaršav Pamuk Flanel 240x275cm
Flanel spada u najkvalitetnija tkanja pamučnog materijala.
Predmet prodaje je Čaršav Pamuk Flanel 240x275cm,ne i ostali predmeti sa slike.
Šrafilica-bušilica 36V
- Aku šrafilica/bušilica 68V + pribor + 2 baterije
- Napon baterije: 36V
- 2 litijumske baterije u setu
- 2 brzine: 1. 0-350 obrtaja / min | 2. 0-1350 obrtaja / min
- Prihvat burgije: max. 10mm
- Obrtni moment: 32 N. M
- Set bitova i burgija
- Punjač za baterije 36V
- Integrisano LED svetlo
- Levi desni smer
Peškir Hotel Braon 50×100 500 g/m2
Proizvod namenjen hotelima,ugostiteljksim objektima i ostalim pravnim licima.
Ekskluzivni hotelski peškiri renomiranog proizvodjaca ”Uludag Pamuk” se odlikuju izvanrednim kvalitetom, jer se ova vrsta peškira izrađuje od potpuno prirodnog materijala, najfinijeg pamuka. Karakteriše ih izvanredna mekoća, vrlo su prijatni u dodiru sa telom.