DSP Aparat za palačinke
4536 RSD
Aparat sa kojim ćete napraviti palačinke za samo nekoliko minuta!
- Jednostavan za čišćenje
- Premaz koji onemogućava lepljenje, a takođe ne ostavlja ostatke
- Materijal: liven aluminijum, što ga čini izdržljivim i otpornim
- Zaštita od pregrevanja ravne ploče
- Podesivi regulator temperature
- Neklizajuće gumene nožice
- Veličina ploče: 30cm
- Napon: 220-240V~50/60Hz
- Izlaz: 1000-1200W
Slični proizvodi
Silikonski kalupi za jaja 1+1 Gratis
Želite da brzo skuvate jaja i da budu savršene uglačane površine bez rupica nastalih tokom skidanja ljuske? Dozvolite da Vam ovi silikonski kalupi pomognu u tome!
- Dobijate ukupno 12 komada
- Materijal: silikon
- Jaje se lako vadi iz kalupa kada je gotovo, ne lepi se i ne raspada, ali svakako možete unutrašnjost da premažete uljem ukoliko to želite
- Jednostavno održavanje: Možete ih prati na ruke deterdžentom i vodom ili ih ubaciti u mašinu za pranje sudova
- Otporne na toplotu: Čašice su potpuno otporne na temperaturu ključanja vode, ne deformišu se i ravnomerno prenose toplotu u unutrašnjost

Set 3 okrugla kalupa za pečenje
Korišćenje ovog skupa od 3 posude za pečenje je najjednostavnija i najbrža metoda za višeslojne kolače za pečenje.Kružni dizajn ovog kompleta kalupa za torte čini ih pogodnim za širok izbor različitih primena!
Teflonski kalupi za kolače u tri veličine. Idealno za pravljenje piškota za tortu, kolača i poslastica.Kalupi se otvaraju sa strane radi lakšeg vađenja sadržaja.
Komplet čine tri kalupa
Dimenzija:
- 24cm
- 26cm
- 28cm
Dimenzije kalupa za torte posebno su dizajnirane za pravljenje savršenog višeslojnog kolača.
Boja: Crna
Lunch Box Električna kutija za hranu – Posuda za grejanje hrane
✅ Topli obroci u pokretu!
✅ Održava hranu svežom i toplom
✅ Jednostavan za upotrebu
✅ Zagreva se do 70°C
✅ Prenosiv i jednostavan za rukovanje
✅ Elegantan dizajn
Kako se koristi:
Sve što treba da uradite je da ga uključite i sačekate da se vaš obrok zagreje.
Zadržava toplotu i svežinu do 8 sati nakon zagrevanja
Ketler za auto 12V
Grejac vode – Ketler za auto na 12v zapremine 0,5l
- Idelano za duza i kraca putovanja
- Kabal: 80cm sa utikačem za upaljač
- Snaga: 125W
- Prenosiv i lagan
- Kapacitet: 0,5 litara
- Zaštita od pregrevanja, ključanja osigurača
- On/Off prekidac
Kuhinjska krpa 50×60 Buket
Kako se godišnja doba menjaju, tako se menja i kuvanje. Salate i šejkove zamenjuju supe, kolačići i gibanica. Naš širok izbor kuhinjskij krpa podržava načine kuvanja tokom čitave godine, uz držače za šerpe, kecelje, i krpe koje čine unošenje boja i dezena u kuhinjski prostor još lakšim.
Prerađivač hrane sa dodacima – Leomax 4 u 1
Predstavljamo vam super brzog kuhinjskog pomočnika koji če vam kuhanje učiniti lakšim i brzim.Kompaktan i močan kuhinjski preradjivač koji zamjenjuje ogroman broj kuhinjskih uredjaja i dodataka!
Karakteristike:
- Materijal kučišta:Nerdjajuči čelik
- Snaga: 150W
- Napon:220-240V
- Dužina kabla za napajanje:130cm
- Kapacitet posude – 0.5 l
- Visina – 26 cm
- Širina: 18 cm
- Dimenzije proizvoda: 26 x 18 x 13 [cm]
- Kontinuirano vreme rada 2 minuta „Hlađenje“ pre sledeće upotrebe min. 3 – 5 različitih dodataka
Sadržaj:
- Dodatak za pravljenje deserta + potisnik za sladoled-kaše
- Režač+ Potisnik
- Mlaznica za mlevlenje
- Mlaznica za pravljenje citrusnog soka+posuda
Ručni super secko QUICK
- Mali i kompaktan ručni secko, idealne veličine za rukovanje i vrlo jednostavan za korišćenje
- Izuzetno oštar: oštri noževi od nerđajućeg čelika
- Jednostavno skladištenje: lako se sklapa i može se držati čak i u malim fiokama
- Prenosiv: možete ga poneti gde god da idete
- Siguran: brzo zaključavanje drži noževe u zatvorenom položaju, tako da ga lako i bezbedno možete odložiti
- Savršen pomoćnik u svakoj kuhinji!
- Sa Quick seckom, moći ćete da iseckate omiljeno povrće i voće u najkraćem vremenu i sa manje napora nego ikada ranije
- Tehnologija brzog seckanja sa 3 različita sečiva, koja se menjaju, donosi super kompaktan kuhinjski dodatak koji usitnjava debele i tanke kriške; usitnite u kockice i štapiće, čak 6 istih komadića u jednoj sekundi nisu problem!
- U kompletu dobijate: 1x secko; okvir za seckanje sa ugrađenim blokom, 3x sečiva, 1x posuda kapaciteta 200 ml, 1x poklopac za čuvanje svežine
Stalak za sudove – Dish Drainer
Unikatni stalak za suđe
- Za 21 tanjir
- Gornji deo je dizajniran za držanje tanjira i posuđa
- Donji deo je dizajniran za sušenje zdela,šolja i časa
- Sa jedne strane se nalazi držač pribora za jelo,a na drugoj srani su kuke za prikačenje kuhinjski alata
- Sadrži plastičnu fioku za kapanje koja se moze postaviti bilo koju radnu površinu u kuhinji
- Dimenzija: 4.3mm; 2.5mm; 1.8mm
- Materijal: Metal + MDF ploča
Citrus Juicer – Cediljka za citruse
Ukoliko želite da se hranite zdravije, neophodno vam je unošenje prirodnog soka. Za ceđenje, limuna, pomorandže, ili nekog drugog voća, potrebno vam je svega 30 sekundi!
Uštedećete vreme, prostor i zaprljane sudove.
Dizajniran je sa protukliznim dnom,siguran za upotrebu
- Model D 8005A
- Marka: Henske
- Materijal:Plastika
- Snaga: 220V / 40W
- 0,7L zapremina
Sinbo – Električna džezva za kafu
- Kapacitet: obezbeđuje istovremenu pripremu do 3 šoljice kafe
- Snaga: 600W
- Zaštita od pregrevanja
- Prekidač za uključivanje/isključivanje
- Ergonomska drška hladna na dodir
- Materijal: nerđajuci čelik i kvalitetna plastika, otporna na toplotu
- Možete je upotrebiti i kao obično kuvalo za vodu, zagrejati vodu za čaj ili drugi omiljeni topli napitak
- Napajanje: 220-240 V ~ 50-60 Hz
- Dimenzije: 100 x 130mm
- Jednostavna za rukovanje
- Skuvajte kafu za samo par minuta!
Univerzalna traka za lepljenje – 3 za 999din!
Ponuda: 3 trake za 999din!
- Univerzalna dvostrano lepljiva traka namenjena za lepljenje na svim površinama
- Dužina: 1m / Širina: 3cm
- Velika snaga lepljenja – može da drži predmete do 1kg na glatkim površinama
- Veoma fleksibilna, lako se seče
- Lako se uklanja sa površina, neće oštetiti vaše površine i zidove
- Može se koristiti više puta
- Izrađena je od kvalitetnog silikonom sa posebnim lepkom na bazi gume koji daju traci veliku snagu i fleksibilnost
- Nalazi primenu i svim oblastima od domaćinstva pa sve do industrije
- Upravo njena lepljiva svojstva, prijanjanje na sve površine i snaga je čine praktičnom za brze popravke u kući, na poslu, vozilu, baštanskim crevima, kupatilu… omogućiće Vam privremeno a možda čak i trajno rešenje Vašeg problema
- Mogu se pričvrstiti različiti predmeti poput telefon, tablet itd., organizovanje kablova, za vašu kuhinju na koju se mogu pričvrstiti različiti kuhinjski predmeti itd.
Beli Aparat za čišćenje koštica iz višanja i trešanja
- Presa za vađenje koštica iz višanja trešanja i maslina
- Do 12kg/h
- Automatski izbacuje koštice iz višanja i trešanja
- Jednostavna i brza upotreba
- Zbog veoma kvalitetnog mehanizma, čišćenje višanja se obavlja veoma brzo
- Stabilna konstrukcija
- Pričvršćivanje za podlogu pomoću snažnog vakum sistema
- Velika posuda za višnje trešnje i masline
- Izrađeni od BASF plastike i nerđajućeg čelika
- Dimenzije: 11,5 x 16 x 9,5cm
Način upotrebe: Pritiskanjem ručice metalna burgija prolazi kroz višnju, koštica pada u spremište u dnu izbacivača a višnja se odbija od gumenog uloška i izlazi napolje. Zahvaljujući dizajnu, u grlu izbacivača višnje formiraju red tako da se čisti jedna po jedna višnja. Spremište za višnje na vrhu ima veliku zapreminu tako da omogućava brz rad. Na dnu se nalaze gumene stopice koje onemogućavaju klizanje po površini. Jednostavan za čišćenje a može da se pere i u mašini za sudove.
Ručni frižider za auto, kamion, kampovanje
- Prenosivi frižider za hlađenje i grejanje hrane i pića
- Višefunkcionalni hladnjak-frizider odlicnog kvaliteta
- Mozete koristiti u automobilu, kamp kucici, autobusu, camcu, brodicu, u prirodi, na izletu… jednostavno svuda!
- Dupli plastični zidovi frižidera sa odličnom izolacijom
- Zapremina: 7,5L
- Snaga: 48W
- Napajanje: 12V DC (priključak za auto upaljač)
- Dimenzije: 31 x 29 x 17 cm
- Tezina: 2kg
- Duzina kabla: 1,94m
- Visoki stepen čuvanja nivoa temperature
- Kontrolne lampice za funkcije hladjenja (10-25 C) i grejanja (do 65C)
- Energetska klasa A
- Poseduje remen za nošenje (120 x 3cm)
- 3 držači za čaše na poklopcu
Električni rešo 500w
Električni rešo
- Snaga: 500W
- Napon: 230V-50Hz
- Jedna ringla precnika 10cm
- Podesiv regulator toplote
- Svetlosni indikator toplote
- Zaštita od pregrevanja
Set za kuhinju
- U kompletu dobijate ljuštilicu,krckalica,otvarač za flaše
- Ljuštilica-koja ima dva nivoa ljuštenja. Jedan za grubo ljuštenje a drugi za fino ljuštenje.
Idealno za ljuštenje voca, povrca, skidanje krljušti kod riba. - Krcklalica- Krckalica za orahe i lešnike. Izrađena od kvalitetne i čvrste plastike Idealno za svaku kuhinju
- Otvarača za flaše- Nov otvarač za flaše, kojeg čine metalni deo za otvaranje.
- Idealan za putovanja,kampovanja i piknik
Kafemat TK422
- Kafemat The Kitchenette
- Pogodan je za domacinstvo, kancelarije i manje lokale.
- Kapacitet: 1.5L/ 220V (staklena posuda)
- Mogućnost pripreme 10-12 šoljica
- Funkcija održavanja kafe vrućom
- Sistem protiv kapanja
- Trajni filter
- Dugme za kontrolu
- Skala nivoa vode
- Dimenzije: 20 x 24 x 20 cm
- Tezina: 2kg
Honey dispenser- Dozer za med
Ukoliko ste veliki obožavalac meda, i koristite ga u svakodnevnoj ishrani, dozer za med je obavezan u vašoj kuhinji.
Korišćenje je veoma jednostavno.
Potrebno je da med sipate u dozer i pritisnete ručku prilikom korišćenja, kako bi med proticao kroz mlaznicu.
Prednost dozera je što veoma lako i jednostavno možete uticati na količinu meda koju konzumirate i to samo jednim pritiskom ručke.
Nema dodatnog prljanja esejga. Sve što vam je neophodno je da dozer redovno dopunjavate medom.
Dizajniran je u savršenim dimenzijama, tako da neće zauzimati puno prostora u vašoj kuhinji, a veoma lepog i modernog dizajna da će se idealno uklopiti u svaki dom.
Savršen je poklon za sve ljubitelje meda.
Karakterstike:
- Materijal: Plastika
- Bezbedno za upotrebu
- Praktično
- Funkcionalno
- Dozer za med
- Idealno za poklon
Oštrač noževa Bavarian edge
Imate problem sa tupim noževima? Obični oštrači za noževe nisu dovoljno efikasni?
- Obični oštrači za noževe vrše oštrenje u samo jednom pravcu što na kraju dovodi do uništenja noža
- Ovaj oštrač odgovara svim tipovima sečiva, reckaste i obične noževe
- Naoštriće Vaše noževe za samo nekoliko sekundi
- 2 rotirajuća zgloba su napravljena od ultra tvrdog volfram kabrida i mogu se prilagoditi u svakom mogućem uglu i naoštriti čak i najtvđa sečiva
- Vaši stari noževi će biti naoštreni, obrušeni, ispolirani i pretvoreni u oštra sečiva za rezanje
- Sada možete ponovo seckati vašu hranu sa starim nožem kao da ste ga upravo kupili. Vratite svojim noževima njihovu staru slavu.
- Mali i kompaktan dizajn je odličan za skladištenje
- Lak za korišćenje
Kaxile – Prenosivi Smoothie blender (smuti, smudi)
- Univerzalni mikser za pasiranje, seckanje, mućenje, mešanje
- Sadrži kućište, posudu za mešanje I poklopac
- Pogodan za pripremanje voćnih napitaka, šejkova, supa, sosova i hrane za bebe
- Posuda za mešanje takođe se može koristiti kao čaša sa poklopcem
- Svi delovi perivi u sudomašini /osim kućišta
- 1 brzina /pulsiranje
- Snaga 300W
- Kapacitet 400ml
- 1 brzina (20000-25000 r/min)
- Sečivo od nerđajućeg čelika
- Dimenzije: 80 x 80 x 260mm
Bilo da ste stalno u pokretu ili uživate u obrocima kod kuće, Kaxile olakšava pripremu pojedinačnih ili višestrukih porcija vaših najdražih recepata, a istovremeno se jednostavno smešta na kuhinjski pult ili prenosi po vašoj želji.
Set tiganja (3 komada)
- Set tiganja od 3 komada
- Moderna, ergonomska drška (17cm)
- Keramički premaz
- Nelepljivi sloj za lakše kuvanje i pranje
- Dimenzije tiganja: 26cm, 22cm, 18cm
- Lagani, njima se lako rukuje čak i kada su puni
- Ravnomerno i efikasno raspoređuje toplotu, što olakšava regulisanje temperature, pa hrana neće zagoreti i zalepiti se
Nedavno pregledano
Stolnjak Damast 150x160cm MD1
Stolnjaci će Vam pomoći da u jelu uživate svim čulima. Izdržljiv, kvalitetan i estetski savrsen, ovaj stolnjak ce Vam svakako ulepšati porodične ručkove, okupljanja, druženja.
Plažni peškir „Meduza Night“ 160×83 cm – 100% pamuk A4
Plažni peškir „Meduza Night“ 160×83 cm – 100% pamuk
Unesite mističnu lepotu okeana u svoj dan na plaži uz elegantni plažni peškir „Meduza Night“. Sa dimenzijama 160×83 cm i izrađen od 100% prirodnog pamuka, ovaj peškir pruža maksimalnu udobnost i odličnu moć upijanja. Tamnoplava pozadina sa svetlucavim meduzama daje mu sofisticiran i jedinstven izgled.
Idealan je za opuštanje na plaži, sunčanje kraj bazena ili kao atraktivan dodatak na ležaljci.
Karakteristike:
Dimenzije: 160×83 cm
Materijal: 100% pamuk
Mekan i prijatan na dodir
Visoka moć upijanja i brzo sušenje
Moderan morski dizajn sa meduzama
Za one koji vole da ponesu komadić okeana sa sobom – stilizovano i praktično.
Električni trimer za nokte za bebe
- Električni trimer za nokte za bebe je razvijen za podrezivanje i poliranje noktiju na nogama i rukama bebe kao i odraslih
- Pokriva poliranje površine od 360° pri stalnoj brzini koja čini nokte na nogama i rukama glatkim i mekim
- Jastučići za trimer za nokte različitih boja su napravljeni za različite faze u rastu vaše bebe i različite potrebe
- Dobijate 6 jastučića za trimer noktiju pogodnih za sve uzraste
- LED svetlo: Električni trimer za nokte za bebe opremljen je nečujnim motorom, tako da možete podrezati bebine prste bez da je probudite
- Jednostavno podešavanja: Električni trimer za nokte za bebe je jednostavan za korišćenje sa samo 1 dugmetom, za kontrolu brzine i rotacije, bilo u smeru kazaljke na satu ili u suprotnom smeru. Napaja se sa 2 AA baterije (nisu uključene)
- Zaštitna i praktična torbica za nošenje: Električni trimer za nokte za bebe dolazi sa urednom torbicom za nošenje za praktičnost tokom putovanja
- Savršen je poklon za roditelje jer održava bebu kao i vašu glatkom i mekom tokom cele godine.
Sajla za zaključavanje bicikla
- Čvrst-otporan sloj vinila preko kabla-sajle
- Zaštita od korozije
- Možete zaključati vaš bicikl, motor samo sa sajlom ili ga privezati za fiksni objekat
Bežični punjivi prenosivi Bluetooth zvučnik NL07 EZRA
- EZRA NL 07 Bluetooth zvucnik, malih dimenzija i odlicnog kvaliteta
- Poseduje slot za memorijsku karticu
- Kristalno jasan zvuk i poprilicno jak za ove dimenzije zvucnika
- Ima ugradjen mikrofon i moze se korirstiti kao handsfree pri telefonskim pozivima
- Specifikacije:
Snaga: 5W
Baterija: 1200mAh 3.7V
Velicina: Ø92x43mm
Frekvencija: 80Hz 20KHz
Radna daljina: 10m
Ženska pidzama-komplet XL veličina KOD 6049
Ženska pidzama-komplet iz Viktorija ponude uključuju modele u različitim bojama i raznovrsnim dezenima.
Imaju 100% pamučni sastav.
Prelep estetski izgled, pružaju komfor i odlikuju se visokim kvalitetom. Kvalitetna Ženska pidzama-komplet neophodan je deo svakog ženskog garderobera i uslov za komforne snove.
Dušek na naduvavanje Pavillo
- Dušek na naduvavanje namenjen za udobno spavanje u prirodi, ili u slučaju nužde, kao pomoćni krevet
- Materijal: PVC vinil, guma, gornji sloj oblozen velurom
- 15% otporniji na pucanje od drugih dušeka
- Naduvava se za oko 5 minuta
- Ima jedinstvenu konstrukciju zahvaljujući valjkastim pregradama u unutrašnjosti koje obezbeđuju dodatnu udobnost, ravnomernost prilikom naduvavanja, odnosno onemogućavaju deformaciju dušeka tokom dužeg korišćenja
- Sa gornje strane, na kojoj se leži, dušek na naduvavanje je presvučen tkaninom koja ležanje / spavanje na njemu čini prijatnijim i smanjuje znojenje
- Poseduje veliki vazdušni ventil koji omogućava lako naduvavanje i izduvavanje.
Peškir Bambus Bež boja 70x140cm
Peškir Bambus Bež boja 70x140cm
Ekskluzivni peškiri sačinjeni od renomiranog indijskog pamuka se odlikuju izvanrednim kvalitetom, jer se ova vrsta peškira izrađuje od potpuno prirodnog materijala, najfinijeg pamuka. Karakteriše ih izvanredna mekoća, vrlo su prijatni u dodiru sa telom.
Komplet Krep 100% pamuk Flower
Komplet Krep 100% pamuk Flower
Prekrivač 200x200cm punjen silikoniziranim vlaknima i podlogom od 100% pamučnog frotira.
Dve jastučnice 60×80 cm 100% pamuk
Čaršaf 200x220cm 100% pamuk
NIMA – Mlin za kafu
Električi mlin za kafu, šećer i ostale začine.
- Melje zrna kafe, šećer / začine (mak, susam, kikiriki, prezlu, biber, integralno brašno)/ orase i suvo voće i druge zrnaste i orašaste plodove
- Čelični noževi od nerđajućeg čelika kao i posuda i oštrice
- Sigurnosni prekidač-brava sa poklopcem
- Posle završenog mlevenja nož i poklopac i metalnu posudu prebrisati suvom krpom
- Dimenzije: 17 x 10 cm
- Kapacitet: 50 – 100g
- Radi na 220V
- Snaga: 150W
Jastucnica Flanel 40x60cm Roze boja
Jastučnice FLANEL, 100% pamuk, dimenzije 40×60cm.
Restoryte – Sredstvo za vraćanje sjaja i boje površinama
- Vraća prirodnu boju i sjaj nameštaja: Ako želite da osvežite izgled svog doma, ovaj restaurator je idealno rešenje za vas. Vratite izgled plastičnih stolova, komoda, stolica, stolića i drugog nameštaja.
- Obnavlja i neguje: Visoko efikasan polir za poliranje oštećenih boja i za obnavljanje izbledelih površina
- Savršen sjaj – Učiniće da svaka površina zablista kao nova! Pokriva sve pukotine, ogrebotine i druga oštećenja i neguje površine, ostavljajući ih neverovatno glatkim.
- Jednostavan za upotrebu na svim površinama – novi život za predmetima od kože, plastike, metala, kamena, vinila i PVC-a. Savršeno radi na bilo kojoj površini.
- Za primenu nisu potrebni dodatni alati. Samo stavite restauratora na meku krpu, nanesite na željeno područje i gledajte kako vraća sjaj i boju!
- Količina: 100 ml
Hidraulični izvlakač ležajeva DIF-5
- Idealan za uklanjanje zupčanika, ležajeva i drugih delova.
- Kapacitet do 5 tona, omogućava efikasan rad.
- Jednostavna manipulacija sa jednostavnom instalacijom.
- Pruža sigurnost i preciznost prilikom vađenja.
- Kompaktan dizajn, jednostavan za transport i skladištenje.
Kompresivne čarape protiv umora
- Kompresivne čarape protiv umora
- Proizvod stvoren za poboljšanje cirkulacije u nogama i otklanjanje problema poput bolova u nogama, oticanja i drugih neprijatnosti koje Vas spečavaju da imate lak korak
- Svi Vaši problemi sa nogama poput težine u istima, otoka, boli i slično nestaće brzo
- Savršen dizajn, pogodne za dugih putovanja koja posebno negativno utiču na problem sa venama u nogama, odnosno cirkulacijom
- Kvalitetne, efikasne, moderne i prilagodljive potrebama savremenih žena i muškaraca
- Olakšaće Vam visečasovno stajanje, hodanje pa i sedenje
- Četiri nivoa napredne stepenovane kompresije brzo idu na posao kako bi se povećao protok krvi i cirkulacija kako bi se ublažio otok
- Istkane su od vlakana konoplje da odvode vlagu i održavaju vas hladnim i suvim
Flasteri za mršavljenje
- Sa ponosom vam predstavljamo našu potpuno prirodnu oblogu za oblikovanje tela
- Flasteri su jednostavni za upotrebu i udobni za nošenje, ovaj omotač za oblikovanje tela odmah počinje da deluje, ostavljajući vašu kožu da izgleda i oseća se fantastično
- Jednostavni za upotrebu u udobnosti svog doma, u ovoj oblogi za telo možete uživati dok odvojite malo vremena za negu sebe, ili čak možete da ga nosite ispod odeće dok ste u pokretu, ili noću dok spava
- Ovaj svestrani omotač za telo je super tanak i udoban za nošenje tako da možete sa lakoćom da provedete dan ili se dobro naspavate
- Formulisan sa bogatim, potpuno prirodnim, aktivnim sastojcima, uključujući Ginkgo Bilobu, naš omotač za telo tonira ćelije vaše kože koje oblikuju vaše telo ostavljajući da izgledate i osećate se blistavo nakon svake upotrebe
- Ovaj omotač za telo je dizajniran da se nosi oko stomaka za najefikasnije rezultate
- Međutim, oblik ove obloge takođe omogućava da se koristi na drugim delovima tela uključujući ruke, noge, bedra, kukove i zadnjicu
- Ako se osećate malo svesnog tela i želite da pomognete u oblikovanju i konturisanju vašeg stomaka, onda je ovaj aplikator za telo za vas
- Bez troškova spa profesionalaca, ovaj omotač za telo je savršen za muškarce i žene svih oblika i veličina za upotrebu