Električna džezva za espreso kafu – Milongs KF-005
2430 RSD
- Električna džezva za espreso aparat za kafu od nerđajućeg čelika
- Električna džezva za kafu je nezamenljiv kućni aparat za sve ljubitelje kafe
- Zahvaljujući kompaktnoj veličini, možete uživati u kafi ne samo kod kuće, već i na putovanju, na poslu
- Dovoljno je da ga priključite, dodate kafu i vodu i za nekoliko minuta kafa će biti spremljena
- Snaga 600V
- Volt 220 V
- Kapacitet 0,5 L
- Materijal055 debljina nerđajućeg čelika
- Brzina grejanja 4-6 min
Slični proizvodi
Višefunkcionalni ručni sokovnik/aparat za sladoled
- Sokovnik/Aparat za sladoled koji omogućava pravljenje sorbea, ledenog jogurta ili čvrstog sladoleda
- Savršen za pravljenje lakih, ukusnih i vrlo zdravih voćnih sokova sa svojom moćnom bazom za usisavanje
- Izvucite sok visokog kvaliteta iz svog omiljenog voća i povrća
- Sporo stiskanje, ne uništava hranljivi sok
- Automatsko odvajanje sokova
- Bez napajanja, može se koristiti bilo gde
- Sveže ceđeni sokovi u bilo kom trenutku!
- Moderan izgled, lak za nošenje
- Odvojivi dizajn, jednostavan za čišćenje
- Kapacitet: 400ml
- Materijal: ABS plastika
Oštrač noževa Bavarian edge
Imate problem sa tupim noževima? Obični oštrači za noževe nisu dovoljno efikasni?
- Obični oštrači za noževe vrše oštrenje u samo jednom pravcu što na kraju dovodi do uništenja noža
- Ovaj oštrač odgovara svim tipovima sečiva, reckaste i obične noževe
- Naoštriće Vaše noževe za samo nekoliko sekundi
- 2 rotirajuća zgloba su napravljena od ultra tvrdog volfram kabrida i mogu se prilagoditi u svakom mogućem uglu i naoštriti čak i najtvđa sečiva
- Vaši stari noževi će biti naoštreni, obrušeni, ispolirani i pretvoreni u oštra sečiva za rezanje
- Sada možete ponovo seckati vašu hranu sa starim nožem kao da ste ga upravo kupili. Vratite svojim noževima njihovu staru slavu.
- Mali i kompaktan dizajn je odličan za skladištenje
- Lak za korišćenje
Set za kuhinju
- U kompletu dobijate ljuštilicu,krckalica,otvarač za flaše
- Ljuštilica-koja ima dva nivoa ljuštenja. Jedan za grubo ljuštenje a drugi za fino ljuštenje.
Idealno za ljuštenje voca, povrca, skidanje krljušti kod riba. - Krcklalica- Krckalica za orahe i lešnike. Izrađena od kvalitetne i čvrste plastike Idealno za svaku kuhinju
- Otvarača za flaše- Nov otvarač za flaše, kojeg čine metalni deo za otvaranje.
- Idealan za putovanja,kampovanja i piknik
Secko Nicer Dicer Plus
Neka pripremanje hrane postane Vaše zadovoljstvo !
- Najprodavaniji secko u celom svetu
- 11 načina seckanja:
- kriške, kocke, rezanca, štapiće, rešetkaste kriške i mnogo više!
- Ubrzava spremanje hrane
- Ima prostor za odlaganje iseckanog voća i povrća – providna kutija.
- Rukovanje je veoma lako, samo pritisnete poklopac, hrana prolazi kroz sečiva i zadržava se u skladišnom prostoru.
- Svaki nož Vam omogućava da sečete na delove od 4 ili 8, kocke hrane u 3 različite veličine i još mnogo toga.
- Za voće i povrće
- Ušteđuje vreme, novac (i živce!)
- Lak za čišćenje
- Bezopasan za decu
Honey dispenser- Dozer za med
Ukoliko ste veliki obožavalac meda, i koristite ga u svakodnevnoj ishrani, dozer za med je obavezan u vašoj kuhinji.
Korišćenje je veoma jednostavno.
Potrebno je da med sipate u dozer i pritisnete ručku prilikom korišćenja, kako bi med proticao kroz mlaznicu.
Prednost dozera je što veoma lako i jednostavno možete uticati na količinu meda koju konzumirate i to samo jednim pritiskom ručke.
Nema dodatnog prljanja esejga. Sve što vam je neophodno je da dozer redovno dopunjavate medom.
Dizajniran je u savršenim dimenzijama, tako da neće zauzimati puno prostora u vašoj kuhinji, a veoma lepog i modernog dizajna da će se idealno uklopiti u svaki dom.
Savršen je poklon za sve ljubitelje meda.
Karakterstike:
- Materijal: Plastika
- Bezbedno za upotrebu
- Praktično
- Funkcionalno
- Dozer za med
- Idealno za poklon
Multifunkcionalni organizer za WC šolju
Polica na 3 nivoa,kompaktna i omogučuje vam uštedu prostora
- Savršeno odgovara iznad wc školjke ili perilice rublja i pretvara neiskorišteni prostor na zidu u praktično odlaganje za toaletni papir, boce ili sredstva za čišćenje.
- Budući da je otvoreno odlaganje plitko, zauzima jako malo prostora na podu.
- Zahvaljujući podesivim nogarima, stoji ravno i na neravnim podovima.
- Idealno za male kupaonice.
- Maksimalna nosivost težina do 22kg
- Može se brzo i lako instalirati
- Materijal:Trajni metal/nehrdjajuči čelik otporan na koroziju
- Pricvrščuje se u zid sa plastičnim nalepnicama
- Njena uloga nije konkretno samo za kupaonicu,možete je koristiti i kao vješalica,polica za u kuhinji,polica za dnevni boravak i.td
- Napomena: Trenutno dostupna samo plava boja
Beli Aparat za čišćenje koštica iz višanja i trešanja
- Presa za vađenje koštica iz višanja trešanja i maslina
- Do 12kg/h
- Automatski izbacuje koštice iz višanja i trešanja
- Jednostavna i brza upotreba
- Zbog veoma kvalitetnog mehanizma, čišćenje višanja se obavlja veoma brzo
- Stabilna konstrukcija
- Pričvršćivanje za podlogu pomoću snažnog vakum sistema
- Velika posuda za višnje trešnje i masline
- Izrađeni od BASF plastike i nerđajućeg čelika
- Dimenzije: 11,5 x 16 x 9,5cm
Način upotrebe: Pritiskanjem ručice metalna burgija prolazi kroz višnju, koštica pada u spremište u dnu izbacivača a višnja se odbija od gumenog uloška i izlazi napolje. Zahvaljujući dizajnu, u grlu izbacivača višnje formiraju red tako da se čisti jedna po jedna višnja. Spremište za višnje na vrhu ima veliku zapreminu tako da omogućava brz rad. Na dnu se nalaze gumene stopice koje onemogućavaju klizanje po površini. Jednostavan za čišćenje a može da se pere i u mašini za sudove.
Kuhinjska krpa 50×60 Buket
Kako se godišnja doba menjaju, tako se menja i kuvanje. Salate i šejkove zamenjuju supe, kolačići i gibanica. Naš širok izbor kuhinjskij krpa podržava načine kuvanja tokom čitave godine, uz držače za šerpe, kecelje, i krpe koje čine unošenje boja i dezena u kuhinjski prostor još lakšim.
Univerzalna traka za lepljenje – 3 za 999din!
Ponuda: 3 trake za 999din!
- Univerzalna dvostrano lepljiva traka namenjena za lepljenje na svim površinama
- Dužina: 1m / Širina: 3cm
- Velika snaga lepljenja – može da drži predmete do 1kg na glatkim površinama
- Veoma fleksibilna, lako se seče
- Lako se uklanja sa površina, neće oštetiti vaše površine i zidove
- Može se koristiti više puta
- Izrađena je od kvalitetnog silikonom sa posebnim lepkom na bazi gume koji daju traci veliku snagu i fleksibilnost
- Nalazi primenu i svim oblastima od domaćinstva pa sve do industrije
- Upravo njena lepljiva svojstva, prijanjanje na sve površine i snaga je čine praktičnom za brze popravke u kući, na poslu, vozilu, baštanskim crevima, kupatilu… omogućiće Vam privremeno a možda čak i trajno rešenje Vašeg problema
- Mogu se pričvrstiti različiti predmeti poput telefon, tablet itd., organizovanje kablova, za vašu kuhinju na koju se mogu pričvrstiti različiti kuhinjski predmeti itd.
Mikser -Scarlett HE-133
Zahvaljujući sedmostepenoj kontroli brzina ovaj mikser omogućava da mešate, miksujete, umutite jaja, sneg od belanaca, testo za kolače, testo za kekse i još mnogo toga. Lagani start u nižim brzinama sprečava prskanje namirnica iz posude za mućenje.
- Malih dimenzija, kompaktan – ali dovoljno jak da obavi sve zadatke koji su postavljeni pred njega.
- Mašice za mućenje krema su sa širokim delom ( nisu tanke ).
- 7 Brzine
- Snaga 180W
- Dva para mutilica ( za šlag-krem i za testo )
Shake & Take – Prenosivi Smoothie Blender
Napravite sami svoj omiljeni, zdravi napitak i ponesite ga sa sobom u istoj flasi.
Uz pomog ovog prakticnog blendera mozete napraviti domaci frape, sejk, vocni sok, kasice za decu, smesu za sos, palačinke i to samo za nekoliko trenutaka! Svoj omiljeni napitak mozete napraviti za par minuta i piti ga direktno iz flasice ili zatvoriti pomocu poklopca i poneti sa sobom na posao, fakultet ili u teretanu.
- Savršen za frape i proteinski šejk.
- Ultra-kompaktan sa moćnim motorom velikog kapaciteta za brzo mlevenje leda, voća, povrća itd.
- Kućište od čvrste plastike
- Iz posuda (casa) koje dobijate uz blender, mozete odmah piti ili ih zatvoriti uz pomoc poklopca
- Jednostavan za koriscenje, za par trenutaka umuticete vocni sok, frape, sejk, proteinski napitak, sosove i druge smese – ubacite sastojke, smućkajte i ponesite sa sobom!
- Lako za odrzavanje i ciscenje, bez nereda, curenja i prljanja dodatnih sudova, blender ce vam dokazati da zdrav zivot nije nimalo komplikovan
- Snaga: 180W
- 1 brzina /pulsiranje
- Kapacitet: 500ml
- Težina 1,2 kg
- Sečivo od nerđajućeg čelika
- Dimenzije boce sa poklopcem: 7 x 7 x 23 cm
- Dimenzije kucista blendera: donji precnik (osnova) – 10 cm, gornji precnik – 8 cm, visina – 14.5 cm
Kaxile – Prenosivi Smoothie blender (smuti, smudi)
- Univerzalni mikser za pasiranje, seckanje, mućenje, mešanje
- Sadrži kućište, posudu za mešanje I poklopac
- Pogodan za pripremanje voćnih napitaka, šejkova, supa, sosova i hrane za bebe
- Posuda za mešanje takođe se može koristiti kao čaša sa poklopcem
- Svi delovi perivi u sudomašini /osim kućišta
- 1 brzina /pulsiranje
- Snaga 300W
- Kapacitet 400ml
- 1 brzina (20000-25000 r/min)
- Sečivo od nerđajućeg čelika
- Dimenzije: 80 x 80 x 260mm
Bilo da ste stalno u pokretu ili uživate u obrocima kod kuće, Kaxile olakšava pripremu pojedinačnih ili višestrukih porcija vaših najdražih recepata, a istovremeno se jednostavno smešta na kuhinjski pult ili prenosi po vašoj želji.
Set tiganja (3 komada)
- Set tiganja od 3 komada
- Moderna, ergonomska drška (17cm)
- Keramički premaz
- Nelepljivi sloj za lakše kuvanje i pranje
- Dimenzije tiganja: 26cm, 22cm, 18cm
- Lagani, njima se lako rukuje čak i kada su puni
- Ravnomerno i efikasno raspoređuje toplotu, što olakšava regulisanje temperature, pa hrana neće zagoreti i zalepiti se
Filter za vodu sa priključkom za slavinu
- Brzo i lako do čiste i zdrave vode!
- Sprečava taloženje kamenca
- Kompaktan uređaj
- Lako se montira na slavinu bilo koje konstrukcije
- Filtrirane vode obično varira između 0,5 i 1,5 litara u minuti
- Dvostruko prečišćava vodu, opremljen je keramičkim adapterom koji se ručno čisti
- Uključuje se i isključuje jednostavnim okretanjem ručice
- Uklonit će sve poznate nečistoće (čisti vodu od hlora, organskih spojeva i drugih nečistoća) iz vode, a ostaviti samo korisne sastojke
LED panel okrugli/kockasti
- Nadgradni led panel
- Materijal: aluminium/plastika
- Svetlost: 1650Lm/ ugao: 120/ Boja: 6000K
- Napon: 220-240V
- Radni vek ~ 30000h
- Dimenzije: 300 x 300 x 13mm
- Izgled: Okrugli ili kockasti
- Jačina: 18W/24W
Citrus Juicer – Cediljka za citruse
Ukoliko želite da se hranite zdravije, neophodno vam je unošenje prirodnog soka. Za ceđenje, limuna, pomorandže, ili nekog drugog voća, potrebno vam je svega 30 sekundi!
Uštedećete vreme, prostor i zaprljane sudove.
Dizajniran je sa protukliznim dnom,siguran za upotrebu
- Model D 8005A
- Marka: Henske
- Materijal:Plastika
- Snaga: 220V / 40W
- 0,7L zapremina
Ručni super secko QUICK
- Mali i kompaktan ručni secko, idealne veličine za rukovanje i vrlo jednostavan za korišćenje
- Izuzetno oštar: oštri noževi od nerđajućeg čelika
- Jednostavno skladištenje: lako se sklapa i može se držati čak i u malim fiokama
- Prenosiv: možete ga poneti gde god da idete
- Siguran: brzo zaključavanje drži noževe u zatvorenom položaju, tako da ga lako i bezbedno možete odložiti
- Savršen pomoćnik u svakoj kuhinji!
- Sa Quick seckom, moći ćete da iseckate omiljeno povrće i voće u najkraćem vremenu i sa manje napora nego ikada ranije
- Tehnologija brzog seckanja sa 3 različita sečiva, koja se menjaju, donosi super kompaktan kuhinjski dodatak koji usitnjava debele i tanke kriške; usitnite u kockice i štapiće, čak 6 istih komadića u jednoj sekundi nisu problem!
- U kompletu dobijate: 1x secko; okvir za seckanje sa ugrađenim blokom, 3x sečiva, 1x posuda kapaciteta 200 ml, 1x poklopac za čuvanje svežine
Prerađivač hrane sa dodacima – Leomax 4 u 1
Predstavljamo vam super brzog kuhinjskog pomočnika koji če vam kuhanje učiniti lakšim i brzim.Kompaktan i močan kuhinjski preradjivač koji zamjenjuje ogroman broj kuhinjskih uredjaja i dodataka!
Karakteristike:
- Materijal kučišta:Nerdjajuči čelik
- Snaga: 150W
- Napon:220-240V
- Dužina kabla za napajanje:130cm
- Kapacitet posude – 0.5 l
- Visina – 26 cm
- Širina: 18 cm
- Dimenzije proizvoda: 26 x 18 x 13 [cm]
- Kontinuirano vreme rada 2 minuta „Hlađenje“ pre sledeće upotrebe min. 3 – 5 različitih dodataka
Sadržaj:
- Dodatak za pravljenje deserta + potisnik za sladoled-kaše
- Režač+ Potisnik
- Mlaznica za mlevlenje
- Mlaznica za pravljenje citrusnog soka+posuda
Set 3 okrugla kalupa za pečenje
Korišćenje ovog skupa od 3 posude za pečenje je najjednostavnija i najbrža metoda za višeslojne kolače za pečenje.Kružni dizajn ovog kompleta kalupa za torte čini ih pogodnim za širok izbor različitih primena!
Teflonski kalupi za kolače u tri veličine. Idealno za pravljenje piškota za tortu, kolača i poslastica.Kalupi se otvaraju sa strane radi lakšeg vađenja sadržaja.
Komplet čine tri kalupa
Dimenzija:
- 24cm
- 26cm
- 28cm
Dimenzije kalupa za torte posebno su dizajnirane za pravljenje savršenog višeslojnog kolača.
Boja: Crna
Šestorokut-Led svetla sa daljinskim
Veoma praktična 6 Bežična LED svetla na dodir sa daljinskim upravljačem.Jednostavan dizajn i jedinstveni geometrijski dizajn mogu ne samo osvetliti kuću, već i ukrasiti kuću.
- Može se instalirati bilo gde, koristeći 3 AAA baterije za napajanje, za proizvoljnu instalaciju nije potrebno ožičenje.
- Može se smestiti u dnevnu sobu, spavaću sobu, radnu sobu, trpezariju, ormar itd.
- Korisno za upotrebu u podrumu, toaletu, hodnicima, garaži.
- Dimenzije lampe: 75mm x 27mm x 84mm
- Materijal: ABS
-
Dobija se u jednom setu:6 šestougaona svetlost sa 6 LED svetla1 Daljinski upravljač i
Instalaciona kopča sa samolepljivom trakom
Nedavno pregledano
Stolnjak Damast 150x220cm D20
Stolnjaci će Vam pomoći da u jelu uživate svim čulima. Izdržljiv, kvalitetan i estetski savrsen, ovaj stolnjak ce Vam svakako ulepšati porodične ručkove, okupljanja, druženja.
Solarni sistem za osvetljenje GD-8007
- Multifunkcijski prenosivi solarni komplet sa baterijskom lampom
- 3 LED sijalice
- Prednjim svetlom
- USB izlazom za punjenje mobilnih telefona
- Idealan za vikendice, kampove, izlete i putovanja
- Aku lampa se može puniti preko solarnog panela, na 220v(putem kabla koji je u kompletu), može služiti i kao punjač za mobilni, tablet
- Model: GD-8007
- Tip: solarni sistem osvetljenja
- Ulazni napon: 110 – 240 VAC
- Ugrađena baterija: 6 V, 4 Ah
- Vreme punjenja: 13 – 15 h
- Vreme osvetljenja sa uključenim 3 LED lampe: oko 8 sati.
- Izlazi: 4 x 6 VDC
- 1 x USB (5V, 0.5A)
- LED lampe sa ključem: 2 x 3 V, 1 x 1 V (6V, sa kablom za napajanje sa utičnicom 5,5 / 2,5)
- Fenjer: 1 (6 LED dioda)
- LED far: 3 V, 1 LED
- LED indikatori napajanja: 2
- Ukupne dimenzije solarnog panela: 255 x 145 x 8mm
- Ukupne dimenzije solarnog generatora: 170 x 75 x 20mmSet uključuje:
-solarni panel: 9 V, 3 – 7 V
-ugrađena baterija: 6 V, 4 Ah
-USB kabl sa 5 izlaza
-LED sijalice: 2 x 3 V, 1 x 1 V (sa ključem i koferom)
-LED far: 1 LED
-strujni kabl za 220 V
Jorganska navlaka 145x200cm + jastučnica 50x70cm Dormia A2
Komplet sačinjen od jorganske navlake 145X200cm i jastučnica dimenzije 50x70cm izradjen je od 100% pamučnog materijala.
Flanel kao idelni materijal za hladnije periode,zbog smoje mekoće i gustine tkanja.
Dečiji sat protiv komaraca 1+1 Gratis
- Zaštitite svoje dete od komaraca brzlo lako i jednostavno sa ovim dečijim satom protiv komaraca!
- Samo stavite detetu na ruku, a pošto ima zanimljiv dizajn rado će je nositi pa čak i kada se istroši.
- Tada je i dalje može nositi kao modni detalj, a dodatni PLUS je taj što satić svetli kada se po njemu blago lupne!
Karakteristike:
- Repelent protiv komaraca: Sat emituje ultrazvučne talase koji odbijaju komarce i štite vaše dete.
- LED svetlo: Sa ugrađenim LED svetlom, može poslužiti i kao noćna lampa za dete.
- Podesiva narukvica: Fleksibilna narukvica omogućava prilagođavanje veličine za udobno nošenje.
- Sigurno za decu: Bez hemikalija i bezbedno za korišćenje kod dece svih uzrasta.
Reflektujuća traka 25m sa homologacijom
- Reflektujuca traka za kamione i prikolice, traktore, plovila itd.
- Otporna na sve vremenske uticaje i UV zrake
- Veoma kvalitetna i postojana sa jakim lepkom – prolazi svaki tehnicki pregled
- Traka se prodaje na kotur od 25m
- Debljina je 5cm
- Traka je samolepljiva i poseduje oznaku da je homologizovana
Sokani SK-6662 rotirajući mikser sa postoljem – 4,0 L
- Sokani – Stojeći mikser za kućnu kuhinju 4L, visokokvalitetna mašina za gnječenje 1000V velike snage mikser za torte
Brend: Sokani – Model: SK-6662
Snaga: 1000 V
Napon: 220-240 V
Frekvencija: 50 Hz
Kapacitet posude: 4 l
Tip: Profesionalni
Materijal kućišta: nerđajući čelik
Materijal kućišta: ABS
Glavne karakteristike:
- Snažan motor od čistog bakra
- Žice od nerđajućeg čelika
- Nakon 4 minuta rada, potrebno je da se odmorite najmanje 30 sekundi
- Manje bučan
- Noge protiv klizanja
- 360° kotrljajuća posuda
Muška pidzama komplet Guava 13065
Muške pidžame iz Guava ponude uključuju modele u različitim bojama i raznovrsnim dezenima.
Imaju 100% pamučni sastav koji daje elastičnost pidzami.
Ukrasna jastučnica 45x45cm model C
Mek i udoban jastučić. Kombinuj i uklapaj s jastučićima raznih boja i veličina da udahneš nov život sofi ili krevetu. Izrađeno od tkanine mesanog sastava pamuka i poliestera.
Set kuhinjskih nozeva 5+1
- 5 Celicnih nozevi u setu i dodatnim ostracem za nozeve
- Set Sadrzi:
- 1x noz duzine: 33 cm
- 1x noz duzine: 31 cm
- 1x noz duzine: 30 cm
- 1x noz duzine: 25 cm
- 1x noz duzine: 25 cm
- 1x ostrac duzine: 28,5 cm
Plažni peškir „Red Stripes“ – 174×102 cm | 100% Pamuk
Plažni peškir „Red Stripes“ – 174×102 cm
Unesite dašak retro stila na plažu uz naš upečatljivi peškir sa crveno-belim prugama! Izrađen od kvalitetnog 100% pamuka, ovaj veliki i mekani peškir idealan je za sunčanje, plažu ili bazen. Dimenzije 174×102 cm pružaju dovoljno prostora za udobno ležanje, a jarke boje i moderan dizajn osiguravaju da se izdvojite gde god da ste!
🧼 Lako se pere
🧵 Rubovi ojačani tamnoplavom trakom
🌞 Savršen za leto, poklon ili putovanja
Ćebe Delta Mint singl ležaj D6
Dvostrano ćebe vrhunskog kvaliteta može da služi i kao dekoracija na vašem kauču. Presvlaka je pahuljasta i prijatna na dodir.Micro vlakna sa kojima je izrađeno omogućava izuzetnu mekoću i prijatnost, nalik na jagnjeće runo. Ovo luksuzno ćebe će vas i vaše voljene grejati tokom cele zime.
Dimenzije ćebeta su 200x150cm.
Jorganska navlaka 145x200cm + jastučnica 50x70cm Dormia A1
Komplet sačinjen od jorganske navlake 145X200cm i jastučnica dimenzije 50x70cm izradjen je od 100% pamučnog materijala.
Flanel kao idelni materijal za hladnije periode,zbog smoje mekoće i gustine tkanja.
Trenažer za zadnjicu
- Pred nama je jedan od najrevolucionarnih načina da vežbate i trenirate Elektrostimulator Hip Trainer pad glider ima ukupno 10 nivoa intenziteta pulsiranja od najnižeg do najvišeg intenziteta, 6 modova vezbanja zavisno od vežbe ili treninga koji izvodite.
- Za nekoliko sedmica možete proveriti kako se vasa zadnjica oblikuje.
- Veoma je jednostavan za korscenje s obzirom na jednostavnost, dugme za paljenje i dva dugmeta za povećanje ili smanjenje intenziteta jednim dodirom.
- Veoma je jednostavan za korscenje s obzirom na jednostavnost, dugme za paljenje i dva dugmeta za povećanje ili smanjenje intenziteta jednim dodirom.
- Osim toga, možete iskoristiti svoje automatske cikluse vežbanja prema vašim pretenzijama, izgubiti težinu, tonirati, itd.
- Ovaj program ciklusa funkcioniše na automatizovan način, odnosno progresivno povećava intenzitet vežbe i zaustavlja kada se ciklus vežbi završi.