Magična kraba – Dečija igračka
2268 RSD
- Kraba šetalica sa muzikom i senzorima pokreta
- Magična kraba koja koja poseduje LED svetlo, melodiju, kreće se…
- Sadrži i senzor za detekciju pokreta, sigurno će oduševiti mališane!
- Kada uključite, kraba će početi da se kreće, kada naiđe na prepreku senzor je detektuje i muzička kraba će promeniti smer
- Pomaže u razvoju male dece stimulišući fizičko kretanje i koordinaciju
- Ova fantastična igračka dizajnirana je tako da nema oštre ivice i sitne delove što deci pruža dodatnu bezbednost tokom igre
- Materijal: ABS
- Dimenzije: 23 x 14cm
- Potrebne baterije: 3 x AA baterije (nisu uključene)
Slični proizvodi
Koš na stalku
- Mini metalni set za kosarku – mozete ga postaviti i u zatvorenom i na otvorenom prostoru
- Idealan je poklon ljubiteljima kosarke u vasoj porodici i okruzenju
- Mozete prilagoditi visinu koja Vam odgovara (70-165cm)
- Mozete da odredite rastojanje od mesta za gadjanje lopti i takmicite se sa svojom decom
- Posebno je dobar kod koordinacije oka i ruku kod dece, kao i motorickih sposobnosti
- Stabilan i siguran
- Dimenzije: 165 x 38 x 29cm
Projektor-stočić za crtanje za dečake
- Edukativna igračka koja pomoću lampe i slajdova (krugova) projektuje crtež na hartiji i pomoću koje dete uči da crta i boji, razvija motoriku i koordinaciju pokreta
- Dobija se blokčić i flomasteri uz preko 24 sličice sa projektora za crtanje koje su jako zanimljive i šarene
- Projektor/lampa za rad koristi 3×1.5AA baterije (nisu uključene u ponudu)
- Dimenzije: Dužina 25cm x Širina 20cm x Visina 35cm
- Set sadrži:
-Projektor/lampu
-3 slajda sa ukupno 24 sličice
-12 flomastera
-Blokčić
-Brisač
Magicna 3D olovka
- Napravite svoju jedinstvenu 3D kreaciju
- Uz pomoc 3D olovke možeš napraviti 3D oblike iz Vaše mašte
- Pritiskom na dugme za samo nekoliko sekundi mogu nastati najrazličitiji objektiod tanke plastike.
- Potrebna Vam je samo volja,mašta i 3D olovka.
- Možete crtati u vazduhu,praviti oblike razlicite velicine
- Olovka poseduje ekran na kojem mozete da podesavate parametre rada olovke.
- Ona zagreva obojenu plastiku na 150 stepeni celzijusa i brzo je topi i tako omogućava pravljenje čvrstih struktura koje mogu same da stoje.
- Istopljena plastika izlazi kroz otvor i pri izlaganju vazduhu brzo se stvrdnjava.
Digitalni video-bebifon
- Bežični bebi monitor za video i audio nadzor
- 2-inčni LCD ekran sa poboljšanom FGSS tehnologijom od 2,4 GHz bez interfejsa i mogućnošću ugrožavanja vaše privatnosti!
- Infracrvena kamera, noćni režim
- Pruža visoku definiciju i stabilno strujanje, sigurnu vezu bez smetnji i kristalno jasan digitalni vid i zvuk
- Posedjuje Dvosmernu audio komunikaciju, sto znaci da sa slusalice koja se nalazi kod vas u bebinoj prostoriji cujete apsolutno sve, a mozete sa njom da komunicirate, bebu uvek možete videti gde god da je u spavaćoj sobi, bašti ili kuhinji i odmah razgovarati kako biste umirili bebu
- Daje osećaj sigurnosti jer ćete biti upozoreni ukoliko ste van dometa, ukoliko je baterija slaba ili ako je u sobi previše toplo ili hladno meri temperaturu u sobi bebe
- Frekvencija: ISM 2400-2483.5MHZ
- Rezolucija: 640 x 480
- Ima 8 umirujuće pesmice
- Punjenje: ima ugrađena punjiva baterija, puni se putem adaptera koji dobijate u paketu
- Kamera se postavlja sa detetom dok spava ili se igra, a daljinski je sa vama
- Slušajte i gledajte vašu bebu bilo gde da ste u kući
- Pričajte bebi, uspavljujte je bilo gde da ste u kući (kamera ima i zvučnik koji možete uključiti kad želite da vas vaša beba čuje i ako niste u njenoj blizini)
- Držite na oku bebu danju i noću (kamera u boji kao i noćna kamera)
- Domet na otvorenom oko 250m / na zatvorenom: do 50m
- Dimenzije: 11 х 7cm (kamera) + 12 х 6 х 2,3cm (daljinski)
- Takođe se može koristiti za nadgledanje starijih osoba, itd.
Dečiji digitalni foto aparat
- 2MP dečija kamera
- 720p 2.0 inča dečija digitalna kamera sa USB punjačem
- Idealno za poklon
- Ekran: 2,0 inča
- Funkcije: tempirano snimanje, kontinuirano snimanje, okviri za fotografije itd.
- Vreme punjenja: 1-2 sata
- Radno vreme: 3-6 sati
- Video snimak: 90 minuta
- Rezolucija kamere: 720P: 1280×720
- VGA: 640×480
- Podržava više jezika: (engleski, ruski, kineski, italijanski, japanski, korejski, holandski, nemački, francuski, španski, portugalski…)
- Okviri za fotografije, podešavanje vremena, audio snimanje, snimanje ugrađenim mikrofonom, video snimanje…
- Max: 32GB memorijska kartica (nije uključena)
- PC interfejs USB 2.0
- Senzor: 10 mega piksela
- Objektiv: 2MP
- Opseg fokusa: 0,5 m – beskonačan
- Scene: auto, noćni portret, noćni pejzaž, pejzaž, sport, zabava, plaža
- Veličina slike: Format: JGP Definicija: VGA, 1M, 2M
- Video Format: AVI Veličina: KVGA,VGA,720P,1080P
- Brzina kadra: 30fps
- Režim snimanja: Isključeno, 2 sekunde, 5 sekundi, 10 sekundi
- Blic: automatski, blic uključen, zaštita od crvenih očiju, blic isključen
- Oštrina: standardna
- Kvalitet slike: Super Fino/Fino/Standardno
- Automatsko isključivanje
- Baterija: 400 mAh
- Fokus: 1,5 m ~ beskonačnost
- Izvor napajanja: Li-jonska baterija
- Podržano: za Microsoft Windows KSP,Vista,vin7,vin10,Others
- Opremljena udobnom trakom za nosenje oko vrata
Kofer-ranac set za igranje
- Kofer-ranac set za igranje sadrži četiri društvene igre,ukupno 60 komada
- Kofer ima naramenice za nošenje kao ranac
- Pogodno za uzrast 3+
- Dimenzije : 23 x 25 x 13 cm
Super mega umetnički set za decu – 168 kom
- Pustite svoju decu da eksperimentišu sa svojom kreativnošću i maštom
- Premium paket koji dolazi sa širokim izborom umetničkih potrepština za decu i odrasle u kojima mogu da uživaju
skiciranje, crtanje, slikanje i još mnogo toga. - Umetnički komplet uključuje: 48 bojica, 48 uljanih pastela, 24 markera za akvarel, 24 mini olovke u boji, 12 akvarel boja, 1 šiljilo za olovke, 1 boju, 1 gumicu, 1 olovku, 1 lepak, 1 plastičnu paletu i 1 kutiju za odlaganje
- Ukupno komada: 168
- Materijali za bojenje i crtanje za umetnike svih uzrasta
Leteći spiner
- Vrhunski NLO leteći spiner sa USB kablom za punjenje
- Lako za početak, sve što treba da uradite je da ga okrenete i bacite. Različite brzine i uglovi bacanja omogućavaju različite putanje leta, trikove i manevre velike brzine.
- Uključite dugme za napajanje, držite središnju osu i okrenite točak da biste ga pokrenuli. Ako želite da prestanete da igrate, samo ga zgrabite i zaustavite okretanje
- Možete ga baciti i uhvatiti. Putovaće stabilno pravolinijski ako ga bacite nadole
- Lagan i fleksibilan da izdrži bezbroj padova
- Dizajniran je za igranje u zatvorenom i na otvorenom
- Ugrađena punjiva baterija sa brzim vremenom punjenja. Naš dron se može puniti preko bilo kog USB porta. Potrebno je oko 15 minuta za jedno punjenje i 15 minuta za let
- Leteće igračke će magično leteti u suprotnom smeru kada su vam ruke blizu, stavite ruke ispod njega, poleteće nagore.
- Započnite interaktivnu igru tako što ćete baciti mini dron u vazdušnu grabu i okrenite ga da se zaustavi. Bez brige da će propeleri povrediti malu decu
- Igrajte ovu leteću loptu sami ili se zabavite sa svojom decom i prijateljima
- Udružite se, kreirajte igre i uživajte u prijateljskom takmičenju. To je savršen način da se opustite, zabavite ili podstaknete timski rad kod kuće, škole ili kancelarije
Ranac kofer-doktorski set
Za sve mališane koji maštaju da budu doktori, ovaj mali doktorski set spakovan u kofer, će im to i omogućiti.
- Doktor set igračka za decu je divan set za igranje koji će obradovati svakog dečaka ili devojčicu!
- Ponesite svoj set za doktora u rancu za brzo i efikasno reagovanje na terenu
- Po završetku igre svoje doktorske alate možete spakovati brzo i lako u svom koferu
- Može se koristiti i kao ranac
- U setu se nalazi 17 detalja sa slike
- Dimenzije 25x16cm
Dečiji sat protiv komaraca 1+1 Gratis
- Zaštitite svoje dete od komaraca brzlo lako i jednostavno sa ovim dečijim satom protiv komaraca!
- Samo stavite detetu na ruku, a pošto ima zanimljiv dizajn rado će je nositi pa čak i kada se istroši.
- Tada je i dalje može nositi kao modni detalj, a dodatni PLUS je taj što satić svetli kada se po njemu blago lupne!
Karakteristike:
- Repelent protiv komaraca: Sat emituje ultrazvučne talase koji odbijaju komarce i štite vaše dete.
- LED svetlo: Sa ugrađenim LED svetlom, može poslužiti i kao noćna lampa za dete.
- Podesiva narukvica: Fleksibilna narukvica omogućava prilagođavanje veličine za udobno nošenje.
- Sigurno za decu: Bez hemikalija i bezbedno za korišćenje kod dece svih uzrasta.
Stoni fudbal za decu – društvena igra
- Zabavna sportska igračka za dvoje i više dece
- Ovaj stoni fudbal će okupiti decu i ona će se zajedno igrati
- Poboljšava koordinaciju ruku i očiju
- Zabavlja decu satima!
- Napravljen od izdržljivog materijala, dugo će trajati
- Dimenzije pakovanja: 32 x 21 x 15cm
Kofer-ranac-set za kupanje
Ranac-set za kupanje učiniće igru mališanima još zabavnijom
- Idealna igračka koja podstiče kreativnost i samostalnost kod dece.
- Deca pored igre mogu naučiti i osnovne higijenske navike koje sutra mogu primenjivati u svakodnevnoj životu.
- U setu se nalazi :ogledalo,fen,češalj,četnica,sunđer,nalepnice
- Set se sastoji od 16 delova
- Pakovanje je vrlo praktično jer nakon igre sve se spakuje u kofer koji se može nositi kao ranac.
- Dimenzija kofera: 22 x 27 x 13 cm
Bokserski set za decu
- Sa loptom za udaranje sa postoljem i rukavicama
- Stalak je podesive visine 69-102 cm
- Sve što je potrebno da podstaknete aktivnu igru udaranja u zatvorenom ili na otvorenom sa vašim najmladjim!
Set za pravljenje kikica i frizura
- Napravite savšene kikice svojoj maloj princezi za tili čas
- Recite zbogom umršenoj i oštećenoj kosi i uštedite svoje vreme
- Dizajniran za devojčice da kreiraju svoj stil frizure
- Odlican kreativan set
- Ubacite pramen kose u aparat, pokrenite ga i pletenica će biti gotova za manje od deset sekundi
- U paketu, pored aparata, stižu mnogi nastavci za pravljenje kikica
Radi na 2xAA baterije (nisu uključene)
Best Luck Baby muzička hodalica
- Muzička šetalica je sjajna prva igračka za Vaše bebe. Omogućava im da bez muke naprave prve korake i učvrste ih. Igračka koju će deca obožavati.
- Guralica veselih boja, sa točkićima – za uvežbavanje balansa, učenje sigurnog hodanja guranjem i podsticanje razvoja mišića.
- Dete može koristiti kolica kao igračku uz pomoću koje postepeno nauči da održava ravnotežu
- Zadnje gume imaju poseban gumeni premaz protiv klizanja.
- Uz ovo, kolica će mu biti vrlo zabavna. Ponudiće mu razne aktivnosti, uključujući: svetlosne i zvučne efekte, klavir, telefon, dasku koju možete izvaditi iz kolica i samostalno se igrati s njima, zvučne mehanizme – knjigu, note, zvečke, zupčanike i ogledalo.
- Veličina u sklopljenom obliku – 45 cm x 42 cm x 34 cm.
- Za decu preko 6 meseci.
Velika puška za mehuriće
- PRENOSIV I PRAKTIČAN: Jedinstvena puška za balone koristi baterije
- Možete da ga uzmete i instalirate gde god želite i dozvolite svojoj deci da pokažu svoj talenat na zabavama ili drugim aktivnostima
- Ugrađeni super jak ventilator koji čini da mehurići lete daleko
- Vole ga roditelji i deca, a može da zabavlja i kućne ljubimce, kao što su psi i mačke
- Ova baza za balon mašine je neophodna atmosfera za izlaske, rođendane, scenu, venčanje, godišnjicu i više aktivnosti u zatvorenom ili na otvorenom
- Možete da bude idealan poklon
- Dajte svojoj voljenoj deci srećno detinjstvo iz snova
- Boja: ružičasta ili svetlo plava
- Materijal: visokokvalitetan siguran ABS
Pametni korektor za leđa sa senzorom
Korektor za leđa kom jednostavno nećete moći da se „suprotstavite“ i koji vas svojim vibrirajućim signalima opominje da držite leđa pravilno. Genijalno, zar ne?
– Univerzalna veličina, može da se podešava
– Vibrira kad se savijete
– Lak za nošenje i održavanje
- Revolucionarni proizvod koji za razliku od brojnih drugih koje možete da „varate“ i da se opirete položaju u koji vas stavljaju ne možete da prevarite – pametan je!
- Ovaj specijalni korektor svoju jedinstvenost duguje senzoru koji ima na leđima! Na prvu loptu izgleda sasvim obično: ima mekane udobne trake koje idu preko ramena i vuku ramena nazad. Međutim, središnji deo na leđima nije običan – u pitanju je senzor!
- Čemu senzor služi? Naime, on vrši nadzor položaja leđa. Kada primeti da su leđa savijena više nego što bi trebalo da budu, on vibrira i tiho se oglašava i time vas podseća da treba da ispravite leđa, da treba da se vratite u pravilan položaj. Vibriranje nije ni bolno ni neprijatno. Svrha nije stvaranje nelagodnosti koja će vas naterati da se ispravite, već je senzor tu da vas opomene da ste se „opustili“.
- Trake koje prelaze preko ramena su od mekog prijatnog materijala čija se dužina može podesiti, te tako odgovara i deci i odraslima, i muškarcima ženama. Na njemu je i kopča koja sprečava da se trake klizaju i spadaju sa ramena.
- Korektor ima jedno jedino dugme i možete samostalno aktivirati senzor bez ičije pomoći i bilo kakvog uputstva.
- Prema istraživanjima koja su sprovedena sa ispitanicima koji su nosili ovaj korektor sa senzorom, nošenje samo 2 sata dnevno ovog korektora u roku od samo 3 nedelje donelo je primetno poboljšanje.
- Kako se puni baterija senzora? Preko USB kabla koji se dobija u pakovanju. Za 1 dan nošenja korektor je dovoljno puniti 3-4 sata.
Shoes Under – Prenosivi organizator za 12 pari obuće
- Dvostruko prošiven
- 2 ručke za izvlačenje
- 12 pregrada
- Patent zatvarač sprečava prodor vlage i prašine
- Možete ga smestiti bilo gde, ispod kreveta ili na ormar
- Dimenzije: 70 x 50 x 12 cm
- Napravljen od kvalitetnog materijala koji propušta optimalnu količinu vazduha, dizajniran da u njega smestite 12 pari cipela i odložite ih u ormar, ispod kreveta ili gde god poželite
- Odlično rešenje za organiziranje stvari u dečijoj sobi i osim cipela, u njemu možete skladištiti i čarape, kaiševe, igračke…
- Vaše stvari će biti uredno organizovane, mogu vam biti na dohvat ruke a prazan prostor postaje pametno iskorišćen prostor!
- Možete da zaštitite i lako odložite vašu obuću i aksesoare
Hover Ball – Lebdeća fudbalska lopta
Jedina fudbalska lopta koja se okreće poput magije, izgleda kao da lebdi gde god da se nalazi! Bilo koja vrsta tepiha joj neće biti prepreka, obožava pločice, ali i parket! Ona uvek ostaje na zemlji, odbija se od ivica, ćoškova, nogara stolova i stolica bez opasnosti od odskakanja i rušenja stvari u domu.
Uz svetlosne efekte i zvuk magičnog poletanja, doživljaj će biti upotpunjen!
Konačno! Lopta koja je sigurna za igru i u kući – savršena za ultimativnu zabavu i uvežbavanje posebnih veština. Provlači se svuda – ispod stolica, garnitura, stočića pa predstavlja zabavu za celu porodicu. Deca je obožavaju, ali i roditelji jer su bezbrižni i oslobođeni brige oko mogućih lomova i oštećenja po kući. Ona je meka i bezbedna za sve.
Započnite igru bilo gde i bilo kada! Ona se okreće i okreće…pa neka takmičenje počne!
- Radi pomoću 3 x AA baterije (nisu uključene u ponudu)
- Prečnik lopte: 18cm
- Visina: 6cm
Projektor-stočić za crtanje za devojčice
- Edukativna igračka koja pomoću lampe i slajdova (krugova) projektuje crtež na hartiji i pomoću koje dete uči da crta i boji, razvija motoriku i koordinaciju pokreta
- Dobija se blokčić i flomasteri uz preko 24 sličice sa projektora za crtanje koje su jako zanimljive i šarene
- Projektor/lampa za rad koristi 3×1.5AA baterije (nisu uključene u ponudu)
- Dimenzije: Dužina 25cm x Širina 20cm x Visina 35cm
- Set sadrži:
-Projektor/lampu
-3 slajda sa ukupno 24 sličice
-12 flomastera
-Blokčić
-Brisač
Nedavno pregledano
4 season single AURORA D5
Posteljina 4 godišnja doba sadrži:
PREKIRIVAC- ŠTEPANA JORGANSKA NAVLAKA dimenzije 160x220cm i prednost ovog seta nad posteljinama čini jorganska navlaka punije izrade, koja se leti može koristiti bez jorgana, a zimi je znatno toplija u kombinaciji sa jorganom od prosečne posteljine.
ČARŠAF-160x240cm
JASTUČNICA- 1 komad 50×70 cm
Štep deka Glat 140x200cm Bela
Štep deka Glat Mikrofiber 140x200cm Bela
Štep deka (punilo: Koflin – 170gr/m2)
Multifunkcionalni set klešta
- Set od 3 kliešta sadrži 3 komada klešta. Ovi alati se mogu koristiti kao skidač žice, takođe rade i kao rezač žice, klešta.
- Udobna ručka: Drška je napravljena od ekoloških PP+TPR materijala, proTouch ručke pružaju dodatnu udobnost i smanjuju zamor ruku
- Komplet klešta dodaje funkciju rupe za vešanje radi lakšeg nošenja. Možete da okačite klešta na policu da biste uštedeli prostor za skladištenje
- Visok kvalitet: izdržljiva konstrukcija od nikl hromiranog čelika i induktivno kaljena rezna ivica ostaju oštrija, dug radni vek
Plažni peškir „Coffee Stripes“ – 83×180 cm, 100% pamuk B3
Uživajte u toplim, prirodnim tonovima uz peškir „Coffee Stripes“ – elegantan i praktičan dodatak za plažu, bazen ili spa. Kombinacija čokoladno braon i bež nijansi sa svetlim prugama donosi sofisticiran izgled koji se lako uklapa u svaki stil.
Izrađen od 100% pamuka, dimenzija 83×180 cm, ovaj peškir pruža izuzetnu mekoću, visoku upijajuću moć i brzo sušenje, uz dovoljno prostora za maksimalnu udobnost.
Karakteristike:
Dimenzije: 83×180 cm
Materijal: 100% prirodni pamuk
Elegantne braon-bež nijanse sa prugama
Mekoća, upijanje i brzo sušenje
Pogodan za plažu, bazen i svakodnevnu upotrebu
Za sve ljubitelje klasičnog izgleda i kvalitetnog pamuka – “Coffee Stripes” je pravi izbor!
4 season single AURORA D15
Posteljina 4 godišnja doba sadrži:
PREKIRIVAC- ŠTEPANA JORGANSKA NAVLAKA dimenzije 160x220cm i prednost ovog seta nad posteljinama čini jorganska navlaka punije izrade, koja se leti može koristiti bez jorgana, a zimi je znatno toplija u kombinaciji sa jorganom od prosečne posteljine.
ČARŠAF-160x240cm
JASTUČNICA- 1 komad 50×70 cm
Stolnjak 110x110cm Pamuk Beige
Stolnjaci će Vam pomoći da u jelu uživate svim čulima. Izdržljiv, kvalitetan i estetski savrsen, ovaj stolnjak ce Vam svakako ulepšati porodične ručkove, okupljanja, druženja.
Sirovinski sastav 100% pamuk.
Taktički prsluk za lov
- Takticki borbeni podesivi prsluk sa torbicom i poucevima
- Izrađen je od 1000D Oksford tkanine, visokog intenziteta i izdržljivog
- Potpuno prilagodljiv obim i dužina podešavanjem čičaka na bokovima
- 3 pregrade: za municiju, za baterijsku lampu itd.
- Odlično za taktičku obuku, borbeni, trening streljaštva… Ovaj taktički prsluk je odličan izbor za vas u paintballu, airsoftu i drugim aktivnostima na otvorenom kao što su lov, kampovanje, pa čak i na dužnosti
- Boja: SNB zelena
Stolnjak 110x110cm Pamuk White
Stolnjaci će Vam pomoći da u jelu uživate svim čulima. Izdržljiv, kvalitetan i estetski savrsen, ovaj stolnjak ce Vam svakako ulepšati porodične ručkove, okupljanja, druženja.
Sirovinski sastav 100% pamuk.
Kuhinjska krpa Viktorija 50x70cm A8
Najbolje kuhinjske krpe za vašu kuhinju. Izvanredna funkcionalnost i stil. Širok izbor dezena, uzoraka i tekstura. Visoka upijajuća moć. Perive i izdržljive. Transformirajte svoju kuhinju danas! Kupite vrhunske kuhinjske krpe online.
Sirovinski sastav 100% pamuk.
Stolnjak 150x150cm Srce dezen
Stolnjaci će Vam pomoći da u jelu uživate svim čulima. Izdržljiv, kvalitetan i estetski savrsen, ovaj stolnjak ce Vam svakako ulepšati porodične ručkove, okupljanja, druženja.
Peškir ClasSic Soft 100x150cm DARK GREY
Peškir Vestio čuvenog nemačkog tekstilnog proizvodjača ”VESTIO TEXTILING” dimenzije 100x150cm je izradjen od 100% organskog pamuka.
Muška pidzama-komplet XL veličina KOD 13064 G
Muška pidzama-komplet iz Viktorija ponude uključuju modele u različitim bojama i raznovrsnim dezenima.
Imaju 100% pamučni sastav.
Prelep estetski izgled, pružaju komfor i odlikuju se visokim kvalitetom. Kvalitetna muška pidzama-komplet neophodan je deo svakog muškog garderobera i uslov za komforne snove.
Prekrivač 190x190cm mikrofiber Grey
Prekrivač DOUBLE mikrofiber
Dimenzija 190×190cm
Štep deka (punilo: silikonizirano PES vlakno 150gr/m2) 1 kom.
Predmet prodaje je Prekrivač 190x190cm mikrofiber,ne i ostali predmeti sa slike.
Peškir Indy 70x140cm 550g/m2 Bordura Sivi
Peškir Indy 70x140cm 550g/m2 Bordura
Ekskluzivni hotelski peškiri renomiranog proizvodjaca ”Uludag Pamuk” se odlikuju izvanrednim kvalitetom, jer se ova vrsta peškira izrađuje od potpuno prirodnog materijala, najfinijeg pamuka. Karakteriše ih izvanredna mekoća, vrlo su prijatni u dodiru sa telom.