Muzička tabla za box
5400 RSD
Muzička tabla za Box osigurava da postanete spremniji na muzički način! Testirajte svoje reflekse i koordinaciju ruku i očiju. Muzičku tablu možete lako pričvrstiti na zid. Osvetljenje pokazuje metu.
- Muzička tabla za Box podržava pametnu Bluetooth telefonsku vezu, tako da možete videti podatke, brzinu udaranja, snagu udarca, broj kombinacija i druge podatke u bilo kojem trenutku.
- Sinhronizujte svoj trening sa omiljenim melodijama.
- Uživajte u stereo surround zvuku i inteligentnom dizajnu ovog kompaktnog uređaja.
- Ova pametna mašina za muzički boks je napravljena od visokokvalitetnog materijala, koji je otporan na habanje, i izdržljiv na udarce.
- Muzička tabla za Box montira se na zid, visina ugradnje se može podesiti po potrebi.
- Stvarna boja može se malo razlikovati od slike zbog različitog svetlosnog efekta.
- Materijal: ABS+PU.
- Kapacitet baterije: 2000mAh.
Slični proizvodi
Papuča-četka za higijenu i masažu stopala
- Papuča za pranje, negovanje i masažu stopala
- Omogućava da održavate mekoću i čistoću svojih stopala bez imalo truda
- U vidu neklizajuće papuče sa mekim čekinjama i kamenim delom za petu
- Namenjena svim generacijama – naročito za osobe koje se teško saginju, previjaju i istežu
- Od sada ste u mogućnosti da svoja stopala masirate, detalno operete celom dužinom, čak i između prstiju i izvršite piling, što će učiniti da stopala zasijaju
- Savršen za svakodnevnu upotrebu, kako za mlade, tako i za starije osobe
- Lako se fiksira za glatku površinu
Magični prsten protiv hrkanja – Kupi 1 dobij 1 gratis!
- Naruči 1, dobij 1 gratis!
- Pospešuje lako disanje – odmah ćete primietiti da lakše dišete
- Može se koristiti za sve oblike nozdrva
- Omogućava stabilan puls, bez remećenja sna
- Sigurno i pogodno za višekratnu upotrebu
- Omogućava pravilan protok vazduha kroz disajne puteve i sprečiti glasno i neprijatno hrkanje
- Postavlja se na sledeći način: proširite krajeve prstena, stavite u nozdrve tako da Vam bude prijatno i lagano gurnete prsten prema nosu kako biste bili sigurni da je pravilo namešten
- Omogućava: otvaranje nosnih šupljina i poboljšaće protok vazduha, promeniće naviku disanja na usta, poboljšaće kvalitet sna, a i služi i kao čistač vazduha!
- Mogu ga koristiti i muškarci i žene
- Nema tračica, nema neprijatnosti, nema hrkanja. Pružite miran san sebi i ljudima oko Vas!
Higijenski paket za ličnu higijenu
Sva sredstva za higijenu dobrodošla su za porodicu u trenucima nepogode!
Paket za ličnu higijenu sadrži:
- 5 pakovanja vlažne maramice (po 72 maramice u 1 pakovanje, sa ekstratom kamilice)
- 2 pamučne maske (crna i bela, može da se otkuvavaju, a nakon pranja potrebno je ispeglati ili napariti)
- 1 BioTeo sredstvo za dezinfekciju ruku 100ml (uklanja 99% bakterija, deluje u roku od 30sek.)
Luma Smile – Aparat za poliranje i izbeljivanje zuba
Namenjen svima onima koji žele belje zube i koji žele sigurno i slobodno da se smeju, bez ustezanja. Za samo par minuta dnevno imaćete savršeno beo osmeh na kojem će Vam svako pozavideti.
Prednosti:
- na aparatu se nalazi gumeni nastavak koji vrlo nežno uklanja naslage na zubima
- površina zuba se čisti mehanički
- nežno uklanja zubni plak i polira zube
- nanesite u kombinaciji sa pastom na svaki zub nekoliko sekundi
- uklanjaju se sve zaostale naslage, kao i loša pigmentacija nastala od hrane, pića, duvana i kafe
- LED svetlo koje služi da bi ste uočili flekice na zubima
- dobijate 5 rotirajući nastavci za poliranje, a svaki od njih može da uradi do 50 poliranja
- aparat radi na 2 AA baterije koje ne dolaze u kompletu
- preporućujemo da upotrebujete bar jednom nedeljno
Gemei 3106 – Trimer za nos, uši, obrve, bradu, kosu
- Sistem protiv čupanja i stvaranja posekotina
- Dugotrajan nož od nerđajućeg čelika
- Precizno trimovanje i oblikovanje
- Idealan ugao za pristup nepristupačnim delovima
- Pogodan za skraćivanje gustih obrva i malja na vratu
Gemei 3115 – Trimer 2 u 1
- 2 u 1 trimer za oblikovanje
- Sistem protiv čupanja i stvaranja posekotina
- Dugotrajan nož od nerđajućeg čelika
- Precizno trimovanje i oblikovanje
- Idealan ugao za pristup nepristupačnim delovima
- Pogodan za skraćivanje gustih obrva i malja na vratu
- dimenzije: 17 x 3cm
Spine Performance Pro – Pojas za korekciju držanja leđa i grudi
- Pomaže eliminisanju bola koji se javlja usled nepravilnog držanja tela, prelema, problem sa naglašenim grudima
- Prevencija mladalačke kifoze (krivljenje kičme)
- Rehabilitacioni tretman za deformaciju kičmenog stuba
- Idealno za držanje leđa u pravilnom položaju, sprečava nepravilno držanje
- Redovnim nošenjem, 4-8 sati dnevno ovaj pojas pomaže pri vraćanju kičme u pravilan položaj i ispravlja ramena
- Pojas je prijatan za nošenje, opušta mišiće leđa, smanjuje ukočenost
- Materijal je udoban, elastičan i nevidljiv ispod garderobe/ 70%neopren 30% poliester
- Boja BEŽ
- Veličina: univerzalna
HD naočare za dnevnu i nočnu vožnju
HD naočare dizajnirane su za sigurnu vožnju po magli, za vreme noćne vožnje, po kiši ili na jakom suncu.
- Žute – za noćnu vožnju
- Crne – za dnevnu vožnju
Zbog smanjena vidljivosti, svi vozači se često susreću sa otežanim uslovima vožnje. Gusta magla, kiša, smanjena vidljivost u vreme sumraka, zore ili za vreme noćne vožnje stvaraju problem oštrine objekata. Veliki problem tokom vožnje takođe predstavljaju svetla nadolazećih vozila.
- Izrađene su od laganih, kvalitetnih materijala i vrlo ugodne, a pre svega sigurne
- polikarbonatno staklo, čime se povećava kontrast i smanjuje odsjaj od nadolazećih automobila
- mogu se koristiti preko vaših korektivnih naočala
- imaju polarizirane stakla sa 100 UV filterom
- pružaju ugodan osećaj u vožnji, čak i na jakom suncu
- štite oči i sa strane gde se takođe nalaze stakla, što dodatno povećava vidno polje
- moderan dizajn
- kristalno jasan pogled gde god se nalazili i u svim vremenskim uslovima
Zemlja porekla: Kina
Uvoznik Firma: Liu Xiaomiao
Gerber G-10 set
- Kombinacija visoke tehnologije i funkcionalnosti.
- Oštrica se nalazi na kraju poreza za prste do zupčastog oslonca.
- Jednostavan i prilagodljiv uprkos tome što je veoma male dužine.
- Ima veliku površinu za graviranje i izražene akcente od eloksiranog aluminijuma.
- Poseduje prednju ploču G10 i kućište od titanijumskog čelika.
- Spajalica za novac može da drži do 5 kreditnih kartica.
- Ne morate da brinete da ćete se slučajno poseći kada koristite kopču za novac, jer je dizajnirana da spreči da se takve situacije dogode.
- Dužina oštrice: 4 cm
- Zatvorena dužina: 9 cm
- Ukupna dužina: 9 cm
- Materijal sečiva: nerđajući čelik
Spy naočare sa kamerom 720p HD
- Moderni dizajn i popularan za nosenje
- Lako za rukovanje i pogodne za rad
- Prvi u svetu HD kvalitet video kamera naocare
- Brillijantne i bogate prirodne boje, visok kvalitet video slike CMOS kamera
- 720 piksela za jasan digitalni video zapis
- Realno vremene snimanja, nikad ne dozvoli nezaboravne trenutke da se izvuku iz života
- Pogodan za novinare, saobracajnu policiju, putnike, planinare, studente i sl.
- Ovaj proizvod trenutno nije dostupan
Digitalni aparat za merenje pritiska ZK-W863YA
- Digitalni LCD ekran (4,5 x 2,9cm)
- Koristi naprednu Intellisense tehnologiju koja omogućava kontrolisano naduvavanje bez potrebe dodatnog podešavanja ili dopunjavanja aparata
- Memorije: 99 rezultata merenja (prosečne vrednosti poslednja tri merenja, rezultati se beleže sa datumom i vremenom)
- Način merenja: Oscilometrijski
- Meri pritisak i puls
- Stavlja se na zglob šake
JL811 Elastični steznici za koleno
- Steznici pružaju čvrstu podršku oko oslabljenog i napetog kolena
- Štite koleno od povređivanja i doprinose smanjenju već postojećeg bola
- Napravljeni su od komfornog, elastičnog materijala koji omogućava zadržavanje toplote, čime se omogućava bolja prokrvljenost i elastičnost mišića
- Mogu se nositi tokom celog dana, prilikom obavljanja sportskih i drugih aktivnosti
- Dizajnirani tako da budu optimalni za svaki zglob
- Veliko područje zaštite, visokih performansi, može se koristiti za igranje fudbala, odbojke, badmintona i mnogih drugih sportova
- Univerzalna veličina
Magične Vešalice – Organizator odeće 1 + 1 Gratis!
- 3 puta više prostora u ormaru!
- Pregledno organizovana odeća
- Štiti od gužvanja
- Štedi prostor
- Dovoljno je jaka da izdrži težu odeću, do 10kg
- Uredno čuva šalove, pojaseve i kravate
- Dobijate 2 pakovanja wonder hangera i ukupno 16 vešalica za 80 kom. odeće!
Dental White – Beli zubi za 20min!
- Sistem izbjeljivanja zuba koji će pružiti klinički dokazane rezultate izbjeljivanja bez bola ili osjetljivosti
- Možete izbeliti zube od 2 do 8 nijansi za samo 20 minuta!
- Dubinsko čišćenje kisikom i akcelerator svetlosti ubrzavaju proces izbeljivanja
- Profesionalna stomatološka tehnologija
- Može vam pomoći ukloniti mrlje od kafe, vina i nikotina u udobnosti vlastitog doma
- Rezultat je individualan i različit je od osobe do osobe, a zavisi od vrste i starosti fleka na Vašim zubima, nivoa ukupne oralne higijene, Vaših navika, starosti, prirodne poroznosti Vaših zuba itd.
- Do 30 x nanošenja gela za izbeljivanje
- Sada možete imati svetao i blistav osmeh koji ste oduvek želeli!
Uputstvo za upotrebu:
- Operite zube. Očistite sve tragove hrane između Vaših zuba.
- Pomoću štapića nanesite zdravu terapiju vitaminom E na površinu zuba
- Nanesite gel na silikonski nastavak za zube
- Aparat pritisnite na zube
-
Uključite lampu pomoću mobilnog telefona, laptopom i slicno (kabl dolazi u paketu)
-
Ostavite da radi 20 minuta
REZULTAT:
Koliko dugo će trajati belina zuba zavisi od 2 faktora:
1. Vaših navika
2. Poroznosti Vaših zuba
Ukoliko često konzumirate duvan, obojena i gazirana pića, crveno vino itd… i ako imate prirodno porozan enamel, efekat će biti kraći a Vaši zubi će brže žuteti.
Table Mate 2 – Prenosivi stočić
- Idealno rešenje za ograniceni prostor!
- Podesiv u: 6 različitih visina 3 različita ugla
- Dimenzija table stočića 52×40, visina podesiva od 49-68 cm
- Boja:Bela
- Težina stočića: 3 kg
- Nosivost: 6 kg
- Prečnik cevi: 2 cm
Fantastičan stočić na sklapanje će biti montiran u minuti! Ne zahteva dodatne alatke za upotrebu, samo ga rasklopite, i gotovo – možete ga odmah koristiti!
Nakon upotrebe samo ga sklopite i odložite, ne zauzima prostor i lako se skladišti. Možete ga koristiti kao radni prostor za kompjuter ili za društvene igre, kao stočić za doručak, za užinu ispred TV, kao stočić za decu… I još mnogo toga!
Set sardži:
- 1 Tablu
- 1 Cev u obliku slova U
- 2 Zakrivljene cevi (nogari)
- 1 Graničnik za podešavanje uglova
Steznici za butinu, list, koleno, lakat
- Pomaže u smanjenju istezanja mišića.
- Vrši pritisak na meko tkivo i obezbeđuje potporu.
- Omogućuje terapeutsko održavanje toplote.
- Savršeno prilagođavanje.
- Smanjuje bol i mogućnost povrede.
- Smanjuje grčeve i umor najnovijom tehnologijom kompresije.
- Univerzalna veličina.
- Materijal: neopren.
Održavanje: Ručno pranje ili u veš mašini na 30 stepeni.
Zimska kapa + Rukavice samo 999din!
U kompletu dobijate:
FVR1 Zimska kapa
- Odlična za zimske uslove
- Prijatna za nošenje i izuzetno laka za održavanje
- Za vreme hladnih zimskih dana
- Izuzetno topla
- Materijal: 100% akril, gusto tkanih akrilnih vlakna
- Veličina: univerzalna
Univerzalne tople rukavice
- Tople zimske rukavice
- Univerzalna veličina
- Materijal: pleteni 100% akril
- Boja: crna
Lopta za vežbanje i istezanje
- Idealna za aerobik vežbe, pilates kao i vežbe istezanja i opuštanja tela, mišića i kostiju
- Izrađena je od visokokvalitetnog PVC materijala
- Izdržava kilaže do 150 kg
- Prečnik: 19cm
- Za najrazličitije vežbe celog tela
- Vezbajte sami ili sa trenerom
Steznici 3 za 999din.! – za lakat, šaku i skočni zglob
Dobijate 3 steznici za lakat, šaku i skočni zglob
- Idealna zaštita od povreda, značajno smanjuje šanse za iskretanje
- Ciljana kompresija podstiče povlačenje otoka i efuzija
- Pruža potporu posle povrede ili upale
- Pomaže u ublažavanju bola
- Povećava elastičnost i gipkost što pomaže u prevenciji sportskih povreda
- Zadržava telesnu temperaturu u kontaktu sa kožom
- Vaša sloboda pokreta je očuvana
- Za žene i muškarce
Anatomski ulošci za stopala od memorijske pene 3 po ceni jednog
Prednosti:
- sunđerasto-penasti materijal se oblikuje prema stoplu
- udobnost i komforan hod u bilo kojoj obući
- prilagođeni svim veličinama do broja 47 muške, ženske ili dečije obuće
- ublažavaju pritisak na sve delove stopala, zglobove i pete
- odgovaraju svim veličinama obuće i lako se oblikuju prema Vašoj – na oba uloška se nalaze označeni delovi sa veličinama za sečenje i obikovanje prema Vašem stopalu
- ultra tanki, lako se čiste
Nedavno pregledano
Peškir LTD Svetlo siva boja 70x120cm D2
Peškir LTD Svetlo siva boja 70x120cm D2
Ekskluzivni peškiri sačinjeni od renomiranog indijskog pamuka se odlikuju izvanrednim kvalitetom, jer se ova vrsta peškira izrađuje od potpuno prirodnog materijala, najfinijeg pamuka. Karakteriše ih izvanredna mekoća, vrlo su prijatni u dodiru sa telom.
Profesionalni komplet za savršen izgled
- Naš ekskluzivni profesionalni komplet za savršen izgled za lepotu i negu je odličan izbor
- Punjiva mašinica za šišanje: Savršeno podšišane i stilizovane frizure u udobnosti vašeg doma
- Električna turpija za nokte: Briljantno sredjni nokti bez posete salonu
- Trimer za nos i uši: Jednostavno uklonite neželjene dlačice na nosu i ušima bez nelagodnosti
- Uvijač za obrve sa grejačem: Očaravajući oblik obrva bez napora – brzo i bezbolno
- S našim ekskluzivnim setom za lepotu i njegu, dobijate sve ove fantastične uredjaje u jednom kompletu
- Bez stresa, bez dodatnih troškova, samo sve što vam je potrebno za brigu o svom izgledu, udobno i praktično kod kuće
- Olakšajte svoju svakodnevnu rutinu i istaknite svoju prirodnu lepotu uz naš komplet koji donosi profesionalne rezultate u Vašu svakodnevicu
- Pronadjite svoju sopstvenu lepotu uz našu kolekciju alata za negu – punjiva mašinica za šišanje, uvijač za obrve, trimer za nos i uši, i električna turpija za nokte. Nema više potrebe za odlascima u salon – postignite besprekornu negu kod kuće
- Nabavite ovaj komplet i olakšajte sebi svakodnevnu rutinu nege i lepote
- Naručite odmah i osetite razliku! Kvalitet i udobnost na dohvat ruke
- Ne propustite ovu sjajnu priliku za transformaciju vaše svakodnevne nege
Peškir Val Žuta boja 70x140cm
Peškir Val 70x140cm
Makedonski peškiri renomiranog proizvođača ”FROTIREKS”-SKOPJE se odlikuju izvanrednim kvalitetom, jer se ova vrsta peškira izrađuje od potpuno prirodnog materijala, pamuka u dva tkanja. Karakteriše ih izvanredna mekoća, vrlo su prijatni u dodiru sa telom.
Sirovinski sastav 100% pamuk.
Ukrasna jastučnica 45x45cm shiny blue
Mek i udoban jastučić. Kombinuj i uklapaj s jastučićima raznih boja i veličina da udahneš nov život sofi ili krevetu. Izrađeno od 100% poliestera.
Retrovizor kamera + parking rikverc kamera Full HD
- Dve kamere, prednja ugrađena u retrovizor i zadnja sa kablom dužine 5 metara, za montažu na zadnji deo automobila
- DVR snimač vožnje, kamera i TFT ekran sve to ugrađeno u retrovizor – srednje ogledalo
- Veličina ekrana na ogledalu 4.3 inča.
- Plus još jedna kamera za snimanje vožnje u rikverc
- Uredjaj se kači na vaš postojeći retrovizor i time ne narušava originalan izgled vašeg vozila, a daje veliku funkcionalnost i lakocu upravljanja istim
- Uredjaj ima ugradjenu jednu kameru i snima dešavanja u saobracaju i time vas štiti ukoliko vam je potreban snimak nekog dogadjaja bilo da li je to nešto lepo ili ružno
- Uredjaj poseduje i mikrofon za snimanje zvuka, ali možete ga i isključiti po želji
- Interna-ugradjena kamera (1080p full hd) snima dešavanja ispred vozila dok druga odvojena kamera snima pozadi koja se priključuje kablom dužine 5,5 metara radi postavljanja na zadnji deo vozila
- Odvojena kamera snima dešavanja iza vašeg vozila i služi za lako parkiranje vozila u rikverc (mnogo bolje od parking senzora-jedna slika je 1000 reci)
- Na uredjaju jednim tasterom mozete podesiti koju kameru zelite da gledate
- Ekran velicine 4.3 inča koji se vidi u levom delu retrovizora može jednim tasterom da se ugasi i time dobijate potpuno obično ogledalo na kome se ne primećuje da je posebno
- LCD displej, touch screen (osetljiv na dodir), za brzo i lako podešavanje kamere
- Slot za mikro SD karticu, mogućnost snimanja vožnje sa obe kamere na mikro sd karticu
- Ima opciju cirkularnog snimanja (loop video opcija), automatski briše stare snimke i oslobađa prostor za nove
- Kamera se napaja preko upaljača u automobilu (kabal i konektor za napajane se nalaze u paketu)
- Zadnja kamera ima četiri led diode, može se povezati sa rikverc svetlom, tako da se prilikom vožnje u rikverc, pale led diode na kameri
Progemei GM-658 -Električna mašinica
Električna mašinica za ličnu profesionalnu upotrebu
- Promenljiva dužina sečenja
- Nož se lako menja
- Oštrica od nerdjajučeg čelika
- Materijal mašinice: ABS Plastika
- Napon:220-240V/50-60Hz
- Snaga:3W
- Radi na punjivoj bateriji
- Način rada: On/Off prekidač
- Indikatorska lampica u toku punjenja
Pakovanje sadrži:
1x mašina za šišanje
1x kabl za napajanje
1x ulje za podmazivanje
1x četkica za čiščenje
2x češljeva
N9 GSM Prisluškivač
Prisluškivač GSM N9 funkcioniše tako da postavite SIM karticu , napunite ga punjačem koji dobijete uz njega, sakrijete ga na mesto ili prostoriju koje želite da osluškujete, pozovete broj sa kartice koju ste postavili u uredjaj. Prilikom poziva on se aktivira i uključuje mikrofon i na taj način osluškujete prostor.
- Odlična čujnost
- GSM uredjaj kojim prisluškujete glasove na udaljenosti do 15m
- Ugrađenom punjivom li-ion baterijom
- Aktivacija glasom sa povratnim pozivom
- Najmanji sigurnosni uređaj
- Grupe: GSM 900 MHz, 1800 MHz, GSM 1900 MHz
- Audio prislušni uređaj sa visokim osjetljivoscu 2 integrisana mikrofona koji pouzdano mogu pratiti okolne zvuke
- Napajanje prisluskivač GSM N9:
24 casa non– stop, sa trajanjem baterije 1-2 sata u režì mu snimanja a cak do 5 dana u rezimu standby - Kompatiblan sa svim GSM SIM karticama i mrezama(MTS, Telenor, ViP. . . )
- Dimenzije: 40 x 27 x 12 mm
GSM prisluškivac N9-komplet sadrži:
-1 x Mini GSM prisluškivac N9 uredjaj N9
-1 x USB kabel
-1 x Uputstvo za korišćenje
Ćebe Merinos francuski ležaj D4
Ćebe Merinos 220x240cm.
Odlično ćebe vrhunskog kvaliteta može da služi i kao dekoracija na vašem kauču. Micro vlakna sa kojima je izrađeno omogućava izuzetnu mekoću i prijatnost. Ovo luksuzno ćebe će vas i vaše voljene grejati tokom cele zime.Merinos ćebe je sa jedne strane u dezenu,dok je sa druge strane jednobojno i bez šara.
Ženska pidzama-komplet S veličina KOD 6006
Ženska pidzama-komplet iz Viktorija ponude uključuju modele u različitim bojama i raznovrsnim dezenima.
Imaju 100% pamučni sastav.
Prelep estetski izgled, pružaju komfor i odlikuju se visokim kvalitetom. Kvalitetna Ženska pidzama-komplet neophodan je deo svakog ženskog garderobera i uslov za komforne snove.
Električna ubodna testera
- Električna ubodna testera 500W
- Električna ubodna testera kompaktnih dimenzija i male težine, veoma praktična i jednostavna za korišćenje
- Namenjena za pravolinijsko i krivolinijsko sečenje i isecanje materijala
- Maksimalna dubina sečenja iznosi 65mm drveta
- Sistem znatno smanjuje spoljašnje vibracije testere i u kombinaciji sa mekim ergonomskim rukohvatima obezbeđuje komforan rad
- Elektromotor snage 500 vati postiže maksimalnu bzinu od 3100 obrtaja u minuti
Prostirka čupava 50x80cm Krem boja
Pronalaženje idealnog kupatilo set-a zajedno sa ostalim elementima za kupatilo predstavlja esencijalni deo slagalice koja kompletira kupatilo iz snova.
Prostirka je sačinjena je od 100% pamučnog materijala.
Radio sa analognim satom, MP3 i LED svetlom – Maiier
- Meier radio je originalni prijemnik u retro stilu sa kvarcnim satom i ugrađenom baterijskom lampom
- Radio dolazi sa kablom za punjenje i podesivim kaišem za nošenje
- Pogodna veličina za poneti sa sobom
- Prijemnik je analogni sa FM/AM/SV opsezima
- Čita informacije sa bilo kog medija, sa običnog USB fleš diska, SD i microSD memorijskih kartica
- Moguće povezati spoljni uređaj preko AUKS ulaza
- Radio može da radi i na ugrađenu bateriju – dve D (R20) baterije.
- Prijemnik je napravljen u vintage stilu i odgovaraće ljubiteljima retroa
- Karakteristike:
Interfejsi: USB, AUKS
Sat
Ugrađena LED lampa.
Napajanje – 220W ili 2 Baterije
Težina: 0,77 kg;
Prijem: FM, AM, SV;
Podrška za medije: microSD, USB, SD.
Tip tjunera: analogni.
FM frekvencijski opseg: 87 – 108 MHz;