Pametna kanta za smeće sa senzorom pokreta
3510 RSD
- Inteligentna kanta za otpatke, posebno je dizajnirana za održavanje čistoće u vašem domu
- Nije potrebno ručno otvaranje, samo pređite rukom iznad senzora i vrata kante će se automatski otvoriti
- Ova inovativna kanta za otpatke izrađena je od visokokvalitetne i lagane plastike, koja je veoma otporna na habanje i razne vrste otpadaka
- Za svoj rad koristi 2AA baterije, koje se dodatno kupuju
- Kapacitet kante je 10 litara
Slični proizvodi
Sinbo – Električna džezva za kafu
- Kapacitet: obezbeđuje istovremenu pripremu do 3 šoljice kafe
- Snaga: 600W
- Zaštita od pregrevanja
- Prekidač za uključivanje/isključivanje
- Ergonomska drška hladna na dodir
- Materijal: nerđajuci čelik i kvalitetna plastika, otporna na toplotu
- Možete je upotrebiti i kao obično kuvalo za vodu, zagrejati vodu za čaj ili drugi omiljeni topli napitak
- Napajanje: 220-240 V ~ 50-60 Hz
- Dimenzije: 100 x 130mm
- Jednostavna za rukovanje
- Skuvajte kafu za samo par minuta!
Tiganj Concord 26cm
- Aluminijum od koga je izrađen je pouzdan i dugovečan
- Nelepljivi premaz tiganja učiniće vam zadovoljstvo da kuvate bez lepljenja
- Sadrži bakelitnu ručku koje ne provodi toplotu
- Može koristiti na svim izvorima toplote osim na indukciji
- Ravnomerno i efikasno raspoređuje toplotu
- Lak za korišćenje, kvalitetan, izuzetnog dizajna
- Kuvajte zdravo i sa zadovoljstvom!
Kula za organizaciju začina
Želite li bolju organizaciju u kuhinji? Ukoliko su Vam se začini nalaze u različitim posudama koje zauzimaju mesta, treba Vam naša sklopiva, šestodelna kula u koju staju različiti začini. Kada je imate u svojoj kuhinji, tačno ćete znati gde se Vaši začini nalaze, u kojoj posudici je koji, pa se nećete nervirati oko traženja ili skladištenja istih.
Providne posude možete ređati jednu na drugu i tako imati sve začine na jednom mestu, ili ih odvojiti i poređati u ravni. Svaka od njih na vrhu ima sitne otvore, pa jelo možete začiniti direktno iz njih, bez otvaranja!
Dajte svojoj kuhinji lični pečat i uživajte u ukusnim jelima na jedostavan način is a stilom!
- Moderni, providni organizer začina u obliku kule sastavljen od 6 plastičnih teglica za 6 različitih začina
- Dovoljno velike posude da u njih skladištite šećer, so, biber, čejeve, sušeno bilje ili voće
- Svaka ima sigurnosni poklopac za čuvanje svežine začina
- Upotreba direktno iz posude, bez korišćenja kašičica
- Posudice (6kom.) se mogu ređati jedna na drugu, ili skladištiti odvojeno
- Materijal: akril
- Kapacitet: 200gr.
- Dimenzije: 20 x 15 x 30cm
Električni rešo 500w
Električni rešo
- Snaga: 500W
- Napon: 230V-50Hz
- Jedna ringla precnika 10cm
- Podesiv regulator toplote
- Svetlosni indikator toplote
- Zaštita od pregrevanja
Honey dispenser- Dozer za med
Ukoliko ste veliki obožavalac meda, i koristite ga u svakodnevnoj ishrani, dozer za med je obavezan u vašoj kuhinji.
Korišćenje je veoma jednostavno.
Potrebno je da med sipate u dozer i pritisnete ručku prilikom korišćenja, kako bi med proticao kroz mlaznicu.
Prednost dozera je što veoma lako i jednostavno možete uticati na količinu meda koju konzumirate i to samo jednim pritiskom ručke.
Nema dodatnog prljanja esejga. Sve što vam je neophodno je da dozer redovno dopunjavate medom.
Dizajniran je u savršenim dimenzijama, tako da neće zauzimati puno prostora u vašoj kuhinji, a veoma lepog i modernog dizajna da će se idealno uklopiti u svaki dom.
Savršen je poklon za sve ljubitelje meda.
Karakterstike:
- Materijal: Plastika
- Bezbedno za upotrebu
- Praktično
- Funkcionalno
- Dozer za med
- Idealno za poklon
Oštrač noževa na vakum – 2 za 999din!
- Najnoviji oštrač za sve vrste noževa (ravni i reckavi)
- Za svih vrsta kuhinjskih i sportskih noževa, bez obzira na njihov kvalitet, jer sva sečiva vremenom postaju tupa
- Brz i jednostavan nacin oštrenja
- Siguran, moderan, kompaktan oštrač
- Pravi izuzetno oštre ivice koristeći brusne ploče koje koriste proizvođači noževa i profesionalci
- Stabilan – baza na vakum koju mozete veoma lako pricvrstiti na bilo koju glatku povrsinu
- Namenjen oštrenju noževa izrađenih od neverovatno izdržljivih legura, ugljenika ili nerđajućeg čelika
- Ne zauzima puno prostora
- Dimenzije: 6 x 4,3cm
Mikser -Scarlett HE-133
Zahvaljujući sedmostepenoj kontroli brzina ovaj mikser omogućava da mešate, miksujete, umutite jaja, sneg od belanaca, testo za kolače, testo za kekse i još mnogo toga. Lagani start u nižim brzinama sprečava prskanje namirnica iz posude za mućenje.
- Malih dimenzija, kompaktan – ali dovoljno jak da obavi sve zadatke koji su postavljeni pred njega.
- Mašice za mućenje krema su sa širokim delom ( nisu tanke ).
- 7 Brzine
- Snaga 180W
- Dva para mutilica ( za šlag-krem i za testo )
Citrus Juicer – Cediljka za citruse
Ukoliko želite da se hranite zdravije, neophodno vam je unošenje prirodnog soka. Za ceđenje, limuna, pomorandže, ili nekog drugog voća, potrebno vam je svega 30 sekundi!
Uštedećete vreme, prostor i zaprljane sudove.
Dizajniran je sa protukliznim dnom,siguran za upotrebu
- Model D 8005A
- Marka: Henske
- Materijal:Plastika
- Snaga: 220V / 40W
- 0,7L zapremina
Prerađivač hrane sa dodacima – Leomax 4 u 1
Predstavljamo vam super brzog kuhinjskog pomočnika koji če vam kuhanje učiniti lakšim i brzim.Kompaktan i močan kuhinjski preradjivač koji zamjenjuje ogroman broj kuhinjskih uredjaja i dodataka!
Karakteristike:
- Materijal kučišta:Nerdjajuči čelik
- Snaga: 150W
- Napon:220-240V
- Dužina kabla za napajanje:130cm
- Kapacitet posude – 0.5 l
- Visina – 26 cm
- Širina: 18 cm
- Dimenzije proizvoda: 26 x 18 x 13 [cm]
- Kontinuirano vreme rada 2 minuta „Hlađenje“ pre sledeće upotrebe min. 3 – 5 različitih dodataka
Sadržaj:
- Dodatak za pravljenje deserta + potisnik za sladoled-kaše
- Režač+ Potisnik
- Mlaznica za mlevlenje
- Mlaznica za pravljenje citrusnog soka+posuda
6 Kalupa za kuvanje jaja 1+1 Gratis!
U ovoj ponudi dobijate 2 pakovanja kalupa!
Pripremite savršeno kuvano jaje svaki put, bez nereda i odstranjivanja ljuske.
Set od 6 kalupa za kuvanje jaja + specijalna kasika odvajac belanceta od zumanceta.
- Kalupi za kuvanje jaja su brz i lak način za pripremu savršeno kuvanog jaja, bez odstranjivanja ljuske i oštećenja belanca
- Kuvano jaje za doručak, savršen je početak dana, a sada možete uživati u njemu bez nereda i brige oko napuknute ljuske
- Kalup za kuvanje jaja skraćuje Vam vreme pripreme
- Samo razbijete i izlijete jaje u kalup te ga ostavite da kuva
- Nakon nekoliko minuta imaćete savršeno kuvano jaje, bez potrebe za guljenjem ljuske
- Isprobajte neverovatan ukus kuvanog jajeta sa začinima
- U kalupu, jaje se kuva kao u pravoj ljusci, a zahvaljujući neljepljivoj unutrašnjosti, Vaše jaje se samo iskliznuti van kad ga otvorite
- Budući da kuvate bez ljuske, možete biti kreativni i dodavati razne začine i sastojke Vašem jajetu prije kuvanja te tako poboljšati njegov ukus
Aparat za vakumiranje hrane Plavi
- Praksa je pokazala da je plastična kesa najbolji „kontejner“ za hranu koja se vakumira. Neophodno je da kesu čvrsto zatvorite, potom da pumpom za ispumpavanje vazduha (a to je upravo naš aparat koji Vam nudimo), ispumpate preostali vazduh iz kese kroz malenu rupu koju ste probušili i koju ćete naknadno zatvoriti npr. parčetom širokog selotejpa.
- Idealan za odlaganje bilo koje vrste namirnica: povrća, voća, mesa, ribe, mlečnih i suvomesnatih proizvoda i sl.
- Više nećete bacati hranu, jer će joj tako zapakovanoj rok trajanja biti duži i biće ukusna iako je odstojala neko vreme. Samim tim uštedećete i novac!
- Aparat se izuzetno lako koristi. Sve što treba jeste da postavite aparat na naznačeni deo na prethodno dobro zatvorenoj kesi, pritisnete dugme na vrhu i aparat započinje vakumiranje. Kese možete odložiti kako u frižider, tako i u zamrzivač.
- Vakuum aparat je bezičan a puni se preko USB kabla
- LED indikator pokazuje koliko je baterija napunjena
- U kompletu dobijate: 1 aparat, 1 veću kesu (22×34cm) i 2 manje kese (22×26cm)
Kafemat TK422
- Kafemat The Kitchenette
- Pogodan je za domacinstvo, kancelarije i manje lokale.
- Kapacitet: 1.5L/ 220V (staklena posuda)
- Mogućnost pripreme 10-12 šoljica
- Funkcija održavanja kafe vrućom
- Sistem protiv kapanja
- Trajni filter
- Dugme za kontrolu
- Skala nivoa vode
- Dimenzije: 20 x 24 x 20 cm
- Tezina: 2kg
Vadičep – Otvarač za vino
- Vadičep – Otvarač vinskih flaša u obliku pumpe
- Koristi snagu vazduha da izvadi čep iz boce bez oštećenja za nekoliko sekundi
- Nema više komadića pluta koji lebde u vašem vinu
- Jednostavan za svakoga
Multifunkcionalni organizer za WC šolju
Polica na 3 nivoa,kompaktna i omogučuje vam uštedu prostora
- Savršeno odgovara iznad wc školjke ili perilice rublja i pretvara neiskorišteni prostor na zidu u praktično odlaganje za toaletni papir, boce ili sredstva za čišćenje.
- Budući da je otvoreno odlaganje plitko, zauzima jako malo prostora na podu.
- Zahvaljujući podesivim nogarima, stoji ravno i na neravnim podovima.
- Idealno za male kupaonice.
- Maksimalna nosivost težina do 22kg
- Može se brzo i lako instalirati
- Materijal:Trajni metal/nehrdjajuči čelik otporan na koroziju
- Pricvrščuje se u zid sa plastičnim nalepnicama
- Njena uloga nije konkretno samo za kupaonicu,možete je koristiti i kao vješalica,polica za u kuhinji,polica za dnevni boravak i.td
- Napomena: Trenutno dostupna samo plava boja
Ručni frižider za auto, kamion, kampovanje
- Prenosivi frižider za hlađenje i grejanje hrane i pića
- Višefunkcionalni hladnjak-frizider odlicnog kvaliteta
- Mozete koristiti u automobilu, kamp kucici, autobusu, camcu, brodicu, u prirodi, na izletu… jednostavno svuda!
- Dupli plastični zidovi frižidera sa odličnom izolacijom
- Zapremina: 7,5L
- Snaga: 48W
- Napajanje: 12V DC (priključak za auto upaljač)
- Dimenzije: 31 x 29 x 17 cm
- Tezina: 2kg
- Duzina kabla: 1,94m
- Visoki stepen čuvanja nivoa temperature
- Kontrolne lampice za funkcije hladjenja (10-25 C) i grejanja (do 65C)
- Energetska klasa A
- Poseduje remen za nošenje (120 x 3cm)
- 3 držači za čaše na poklopcu
Set za kuhinju
- U kompletu dobijate ljuštilicu,krckalica,otvarač za flaše
- Ljuštilica-koja ima dva nivoa ljuštenja. Jedan za grubo ljuštenje a drugi za fino ljuštenje.
Idealno za ljuštenje voca, povrca, skidanje krljušti kod riba. - Krcklalica- Krckalica za orahe i lešnike. Izrađena od kvalitetne i čvrste plastike Idealno za svaku kuhinju
- Otvarača za flaše- Nov otvarač za flaše, kojeg čine metalni deo za otvaranje.
- Idealan za putovanja,kampovanja i piknik
Shake & Take – Prenosivi Smoothie Blender
Napravite sami svoj omiljeni, zdravi napitak i ponesite ga sa sobom u istoj flasi.
Uz pomog ovog prakticnog blendera mozete napraviti domaci frape, sejk, vocni sok, kasice za decu, smesu za sos, palačinke i to samo za nekoliko trenutaka! Svoj omiljeni napitak mozete napraviti za par minuta i piti ga direktno iz flasice ili zatvoriti pomocu poklopca i poneti sa sobom na posao, fakultet ili u teretanu.
- Savršen za frape i proteinski šejk.
- Ultra-kompaktan sa moćnim motorom velikog kapaciteta za brzo mlevenje leda, voća, povrća itd.
- Kućište od čvrste plastike
- Iz posuda (casa) koje dobijate uz blender, mozete odmah piti ili ih zatvoriti uz pomoc poklopca
- Jednostavan za koriscenje, za par trenutaka umuticete vocni sok, frape, sejk, proteinski napitak, sosove i druge smese – ubacite sastojke, smućkajte i ponesite sa sobom!
- Lako za odrzavanje i ciscenje, bez nereda, curenja i prljanja dodatnih sudova, blender ce vam dokazati da zdrav zivot nije nimalo komplikovan
- Snaga: 180W
- 1 brzina /pulsiranje
- Kapacitet: 500ml
- Težina 1,2 kg
- Sečivo od nerđajućeg čelika
- Dimenzije boce sa poklopcem: 7 x 7 x 23 cm
- Dimenzije kucista blendera: donji precnik (osnova) – 10 cm, gornji precnik – 8 cm, visina – 14.5 cm
Silikonski kalupi za jaja 1+1 Gratis
Želite da brzo skuvate jaja i da budu savršene uglačane površine bez rupica nastalih tokom skidanja ljuske? Dozvolite da Vam ovi silikonski kalupi pomognu u tome!
- Dobijate ukupno 12 komada
- Materijal: silikon
- Jaje se lako vadi iz kalupa kada je gotovo, ne lepi se i ne raspada, ali svakako možete unutrašnjost da premažete uljem ukoliko to želite
- Jednostavno održavanje: Možete ih prati na ruke deterdžentom i vodom ili ih ubaciti u mašinu za pranje sudova
- Otporne na toplotu: Čašice su potpuno otporne na temperaturu ključanja vode, ne deformišu se i ravnomerno prenose toplotu u unutrašnjost

Oštrač noževa Bavarian edge
Imate problem sa tupim noževima? Obični oštrači za noževe nisu dovoljno efikasni?
- Obični oštrači za noževe vrše oštrenje u samo jednom pravcu što na kraju dovodi do uništenja noža
- Ovaj oštrač odgovara svim tipovima sečiva, reckaste i obične noževe
- Naoštriće Vaše noževe za samo nekoliko sekundi
- 2 rotirajuća zgloba su napravljena od ultra tvrdog volfram kabrida i mogu se prilagoditi u svakom mogućem uglu i naoštriti čak i najtvđa sečiva
- Vaši stari noževi će biti naoštreni, obrušeni, ispolirani i pretvoreni u oštra sečiva za rezanje
- Sada možete ponovo seckati vašu hranu sa starim nožem kao da ste ga upravo kupili. Vratite svojim noževima njihovu staru slavu.
- Mali i kompaktan dizajn je odličan za skladištenje
- Lak za korišćenje
LED panel okrugli/kockasti
- Nadgradni led panel
- Materijal: aluminium/plastika
- Svetlost: 1650Lm/ ugao: 120/ Boja: 6000K
- Napon: 220-240V
- Radni vek ~ 30000h
- Dimenzije: 300 x 300 x 13mm
- Izgled: Okrugli ili kockasti
- Jačina: 18W/24W
Nedavno pregledano
Plažni peškir „Marina Stripe“ 170×80 cm – 100% pamuk A6
Plažni peškir „Marina Stripe“ 170×80 cm – 100% pamuk
Uživajte u vrhunskom komforu i klasičnom stilu uz plažni peškir „Marina Stripe“. Sa elegantnim prugama u nijansama plave, bež i sive, ovaj peškir unosi dozu sofisticiranosti na plažu ili bazen. Dimenzije 170×80 cm pružaju dovoljno prostora za opuštanje, dok je 100% pamučna tkanina izuzetno mekana, upijajuća i prijatna za kožu.
Dodatni dekorativni detalji na krajevima peškira doprinose savršenom izgledu, idealnom i za odmaranje i za stilizovane letnje fotografije.
Karakteristike:
Dimenzije: 170×80 cm
Materijal: 100% pamuk visoke kvalitete
Visoka moć upijanja i brzo sušenje
Klasičan prugasti dizajn
Pogodan za plažu, bazen ili spa
Stilski, praktičan i udoban – peškir koji prati vaš savršeni letnji dan.
Posteljina velika 200x220cm Lily kahve
Predstavljamo našu novu kolekciju posteljina Poplin.
Posteljina osmišljena trajno da poboljša ne samo izgled Vaše spavaće sobe, nego i Vaš san.Izradjena od 100% pamuka,prirodnog materijala.
Komplet set posteljina Poplin sadrži
Jorgansku navlaku dimenzije 200×220cm
Čaršav 240×260cm
Jastučnice 50×70cm 2 komada
New Year set 3 peškira 30x50cm Deda Mraz
New Year set 3 peškira 30x50cm u ukrasnoj kutiji.
Sirovinski sastav 100% pamuk.
Okrugla prostirka za kupatilo sa resicama – fi 80 cm A3
Unesite udobnost i stil u vaše kupatilo uz ovu mekanu okruglu prostirku prečnika 80 cm. Izrađena je od 100% poliestera, izuzetno prijatna na dodir i pogodna za svakodnevnu upotrebu. Savršen je izbor za moderno uređene prostore koji kombinuju funkcionalnost i estetiku.
✅ Materijal: 100% poliester
✅ Dimenzija: fi 80 cm
✅ Lako održavanje i brzo sušenje
Idealna za upotrebu pored kade, tuš kabine ili umivaonika.
Stolnjak Viktorija 140x220cm Beli
Stolnjaci će Vam pomoći da u jelu uživate svim čulima. Izdržljiv, kvalitetan i estetski savrsen, ovaj stolnjak ce Vam svakako ulepšati porodične ručkove, okupljanja, druženja.
Peškir Indy soft 70x130cm Zelena boja
Peškir Indy soft dimenzije 70x130cm težine 400g/m2
Ekskluzivni hotelski peškiri renomiranog proizvodjaca ”Uludag Pamuk” se odlikuju izvanrednim kvalitetom, jer se ova vrsta peškira izrađuje od potpuno prirodnog materijala, najfinijeg pamuka. Karakteriše ih izvanredna mekoća, vrlo su prijatni u dodiru sa telom.
Sirovinski sastav 100% pamuk.
GPS auto antena SMA-A Kettz AA-GPS-A
- Vrsta antene: unutrašnja GPS antena AA-GPS-A
- Frekventni opseg: GPS
- Tip konektora: SMA-A
- Konektor utikač
- Konektor varijanta: ravni
- Primena – navigacija:
-Alpine Blackbird PMD-B100,
-GlobalSat AT-65-SMA
-GlobalSat G5010U,
-GlobalSat G5040,
-GlobalSat TT 300,
-Holuk GM-82 motor odbora,
-Nokia 361,
-Nokia digitalni radio-telefon DM341,
-NAVMAN TRACKER 5100,
-NAVMAN TRACKER 5100i ,
-NAVMAN TRACKER 5110,
-NAVMAN TRACKER 5110i,
-NAVMAN TRACKER 5380,
-NAVMAN TRACKER 5380i,
-NAVMAN TRACKER 5430,
-NAVMAN TRACKER 5430i,
-NAVMAN TRACKER 5500,
-NAVMAN TRACKER 5500i,
-NAVMAN TRACKER 5505,
-NAVMAN TRACKER 5505i,
-NAVMAN TRACKER 5600,
-NAVMAN TRACKER 5605,
-Rikaline AR-10S GPS-SMA antenski 1001411,
-Rikaline AR-10S GPS-SMA antenski 1001414,
-Rikaline put Antena SMA A-10302-SA
-Rikaline KP 160,
-Rikaline KP 170,
-Rikaline GPS 300 Black Bok,
-Rikaline SMA A-10305-SA,
-Rikaline Standard Horizon KP 150,
-Rikaline Sinergy sistems AR-10K GPS antena SMA Trimble TNL1000 navigacija GPS- - Primena – navigacija brend: Alpine GlobalSat, Holuk, Siemens, Navman, Rikaline Trimble
- Dužina kabla 5m
- Antena fiksiranje: magnet
- Napon napajanja 2.4 … 5V DC
- GPS-bend dobit 28dBi
- Dimenzije 48 x 39 x 14mm
- Nominalna struja 15mA
- Žica serija RG174
- Bruto težina: 0.11 kg
Stolnjak Kolber160x220cm Bela boja
Stolnjaci će Vam pomoći da u jelu uživate svim čulima. Izdržljiv, kvalitetan i estetski savrsen, ovaj stolnjak ce Vam svakako ulepšati porodične ručkove, okupljanja, druženja.
Set za popravku šarki – 5komada
- Multifunkcionalni komplet ploča za popravku šarki
- Pokrijte prvobitno oštećeno područje i učinite ga mnogo lepšim i urednijim.
- Ploča za popravku šarki je napravljena od vrhunskog nerđajućeg čelika, koji je otporan na rđu i izdržljiv
- Ravni nosač se može koristiti za izradu okvira ili posluživanje različitih vrsta nameštaja kao što su stolovi, kreveti, komoda, stolice, police, vrata itd.
- Snažan, izdržljiv dizajn i klasična završna obrada čine ove šarke za unutrašnja vrata istaknutim i dugotrajnim dodatkom svakom domu
- U setu dobijate 5komada ploča
Ćebe Delta Singl 150x200cm A12
Dvostrano ćebe vrhunskog kvaliteta može da služi i kao dekoracija na vašem kauču. Presvlaka je pahuljasta i prijatna na dodir.Micro vlakna sa kojima je izrađeno omogućava izuzetnu mekoću i prijatnost, nalik na jagnjeće runo. Ovo luksuzno ćebe će vas i vaše voljene grejati tokom cele zime.
Mini WiFi kamera H68
- Lako se instalira, jednostavno zavrnite ovu kameru u utičnicu za svetlo (110V~240V), a zatim otvorite aplikaciju da biste podesili kameru za nekoliko minuta
- Sa infracrvenim i belim svetlom, možete da prelazite između crno-belog i noćnog vida u boji po volji, čak i noću, možete videti jasno kao dan
- Možete kontrolisati kameru da se rotira za 360 stepeni u bilo kom trenutku preko mobilne aplikacije, bez vizuelnih slepih tačaka
- Detekcija pokreta i automatsko praćenje i upozorenja u realnom vremenu
- Dvosmerni audio vam omogućava da jasno komunicirate sa osobom naspram kamere u bilo kom trenutku
- Možete da delite kameru sa prijateljima i porodicom da biste ih istovremeno gledali na telefonu
- Skladištenje: 128GB SD kartica
- 1080P 2MP Ultra HD video rezolucija
Posteljina Viktorija single ležaj D10
VIKTORIJA POSTELJINA 100% PAMUK 160X220cm SADRŽI:
– Jorganska navlaka 160×220cm – kom.x1
– Čaršav 160×240cm – kom.x1
– Jastučnica 50×70cm – kom.x1
Frotir prekrivač double Roze
Indijski prekrivač dimenzije 200×200cm
Indijski prekrivači renomiranog proizvodjaca ”Sara Textiles LTD” se odlikuju izvanrednim kvalitetom, jer se ova vrsta prekrivača izrađuje od potpuno prirodnog materijala, najfinijeg pamuka. Karakteriše ih izvanredna mekoća, vrlo su prijatni u dodiru sa telom.