Prodavnica Prenosivi plinski rešo 155-A
Prenosivi plinski rešo 155-A
3672 RSD
Na zalihama
Opis:
- Idealna stvar za ljude u pokretu: vozace kamiona, auta, kampere
- Moze da se koristi sa malim bocama od 220 grama
- Potrosnja gasa: 165 g/sat
- Snaga: 2300 W
- Dimenzije: 342 x 275 x 113mm
- Tezina: 1,47kg
- *Boca ne ide u kompletu
Isporuka:
06 jun - 08 jun
Šifra proizvoda: 318417
Kategorije: Fitnes, Kuhinja, Rešoa, Za Muškarce, Za žene
Oznake: boca za piće, boce za piće, Boce za vodu, plinski reso, prenosni rešo, rešo za kuvanje, sportska boca
Slični proizvodi
Kuhinjska krpa 50×60 Buket
Opis:
Kako se godišnja doba menjaju, tako se menja i kuvanje. Salate i šejkove zamenjuju supe, kolačići i gibanica. Naš širok izbor kuhinjskij krpa podržava načine kuvanja tokom čitave godine, uz držače za šerpe, kecelje, i krpe koje čine unošenje boja i dezena u kuhinjski prostor još lakšim.
173 RSD
Oštrač noževa Bavarian edge
Opis:
Imate problem sa tupim noževima? Obični oštrači za noževe nisu dovoljno efikasni?
- Obični oštrači za noževe vrše oštrenje u samo jednom pravcu što na kraju dovodi do uništenja noža
- Ovaj oštrač odgovara svim tipovima sečiva, reckaste i obične noževe
- Naoštriće Vaše noževe za samo nekoliko sekundi
- 2 rotirajuća zgloba su napravljena od ultra tvrdog volfram kabrida i mogu se prilagoditi u svakom mogućem uglu i naoštriti čak i najtvđa sečiva
- Vaši stari noževi će biti naoštreni, obrušeni, ispolirani i pretvoreni u oštra sečiva za rezanje
- Sada možete ponovo seckati vašu hranu sa starim nožem kao da ste ga upravo kupili. Vratite svojim noževima njihovu staru slavu.
- Mali i kompaktan dizajn je odličan za skladištenje
- Lak za korišćenje
972 RSD
Honey dispenser- Dozer za med
Opis:
Ukoliko ste veliki obožavalac meda, i koristite ga u svakodnevnoj ishrani, dozer za med je obavezan u vašoj kuhinji.
Korišćenje je veoma jednostavno.
Potrebno je da med sipate u dozer i pritisnete ručku prilikom korišćenja, kako bi med proticao kroz mlaznicu.
Prednost dozera je što veoma lako i jednostavno možete uticati na količinu meda koju konzumirate i to samo jednim pritiskom ručke.
Nema dodatnog prljanja esejga. Sve što vam je neophodno je da dozer redovno dopunjavate medom.
Dizajniran je u savršenim dimenzijama, tako da neće zauzimati puno prostora u vašoj kuhinji, a veoma lepog i modernog dizajna da će se idealno uklopiti u svaki dom.
Savršen je poklon za sve ljubitelje meda.
Karakterstike:
- Materijal: Plastika
- Bezbedno za upotrebu
- Praktično
- Funkcionalno
- Dozer za med
- Idealno za poklon
810 RSD
LED rotirajuća disko sijalica
Opis:
Idealna za zabave, rodjendane, proslave, studentske zurke, diskoteke, igraonice, barove, klubove itd!
- Rotirajuća RGB sijalica
- Projektuje pokretne kolor tačkice na zidove i plafon
- Za mesta veličine: do 50 m2
- 6 led dioda
702 RSD
Beli Aparat za čišćenje koštica iz višanja i trešanja
Opis:
- Presa za vađenje koštica iz višanja trešanja i maslina
- Do 12kg/h
- Automatski izbacuje koštice iz višanja i trešanja
- Jednostavna i brza upotreba
- Zbog veoma kvalitetnog mehanizma, čišćenje višanja se obavlja veoma brzo
- Stabilna konstrukcija
- Pričvršćivanje za podlogu pomoću snažnog vakum sistema
- Velika posuda za višnje trešnje i masline
- Izrađeni od BASF plastike i nerđajućeg čelika
- Dimenzije: 11,5 x 16 x 9,5cm
Način upotrebe: Pritiskanjem ručice metalna burgija prolazi kroz višnju, koštica pada u spremište u dnu izbacivača a višnja se odbija od gumenog uloška i izlazi napolje. Zahvaljujući dizajnu, u grlu izbacivača višnje formiraju red tako da se čisti jedna po jedna višnja. Spremište za višnje na vrhu ima veliku zapreminu tako da omogućava brz rad. Na dnu se nalaze gumene stopice koje onemogućavaju klizanje po površini. Jednostavan za čišćenje a može da se pere i u mašini za sudove.
1296 RSD
Ketler za auto 12V
Opis:
Grejac vode – Ketler za auto na 12v zapremine 0,5l
- Idelano za duza i kraca putovanja
- Kabal: 80cm sa utikačem za upaljač
- Snaga: 125W
- Prenosiv i lagan
- Kapacitet: 0,5 litara
- Zaštita od pregrevanja, ključanja osigurača
- On/Off prekidac
2160 RSD
Silikonski kalupi za jaja 1+1 Gratis
Opis:
Želite da brzo skuvate jaja i da budu savršene uglačane površine bez rupica nastalih tokom skidanja ljuske? Dozvolite da Vam ovi silikonski kalupi pomognu u tome!
- Dobijate ukupno 12 komada
- Materijal: silikon
- Jaje se lako vadi iz kalupa kada je gotovo, ne lepi se i ne raspada, ali svakako možete unutrašnjost da premažete uljem ukoliko to želite
- Jednostavno održavanje: Možete ih prati na ruke deterdžentom i vodom ili ih ubaciti u mašinu za pranje sudova
- Otporne na toplotu: Čašice su potpuno otporne na temperaturu ključanja vode, ne deformišu se i ravnomerno prenose toplotu u unutrašnjost
999 RSD 1550 RSD
Tiganj Concord 26cm
Opis:
- Aluminijum od koga je izrađen je pouzdan i dugovečan
- Nelepljivi premaz tiganja učiniće vam zadovoljstvo da kuvate bez lepljenja
- Sadrži bakelitnu ručku koje ne provodi toplotu
- Može koristiti na svim izvorima toplote osim na indukciji
- Ravnomerno i efikasno raspoređuje toplotu
- Lak za korišćenje, kvalitetan, izuzetnog dizajna
- Kuvajte zdravo i sa zadovoljstvom!
1500 RSD 2600 RSD
Shake & Take – Prenosivi Smoothie Blender
Opis:
Napravite sami svoj omiljeni, zdravi napitak i ponesite ga sa sobom u istoj flasi.
Uz pomog ovog prakticnog blendera mozete napraviti domaci frape, sejk, vocni sok, kasice za decu, smesu za sos, palačinke i to samo za nekoliko trenutaka! Svoj omiljeni napitak mozete napraviti za par minuta i piti ga direktno iz flasice ili zatvoriti pomocu poklopca i poneti sa sobom na posao, fakultet ili u teretanu.
- Savršen za frape i proteinski šejk.
- Ultra-kompaktan sa moćnim motorom velikog kapaciteta za brzo mlevenje leda, voća, povrća itd.
- Kućište od čvrste plastike
- Iz posuda (casa) koje dobijate uz blender, mozete odmah piti ili ih zatvoriti uz pomoc poklopca
- Jednostavan za koriscenje, za par trenutaka umuticete vocni sok, frape, sejk, proteinski napitak, sosove i druge smese – ubacite sastojke, smućkajte i ponesite sa sobom!
- Lako za odrzavanje i ciscenje, bez nereda, curenja i prljanja dodatnih sudova, blender ce vam dokazati da zdrav zivot nije nimalo komplikovan
- Snaga: 180W
- 1 brzina /pulsiranje
- Kapacitet: 500ml
- Težina 1,2 kg
- Sečivo od nerđajućeg čelika
- Dimenzije boce sa poklopcem: 7 x 7 x 23 cm
- Dimenzije kucista blendera: donji precnik (osnova) – 10 cm, gornji precnik – 8 cm, visina – 14.5 cm
2250 RSD 3250 RSD
Mini čokoladna fontana
Opis:
Mini fontana za čokoladu na tri nivoa je namenjena za kućnu upotrebu i je idealan dodatak za kućne zabave i druženje sa prijateljima.
Vaši gosti će biti oduševljeni kako vizuelnim tokom čokolade na sva tri nivoa i kremastim, neverovatnim ukusom čokolade .
- Omogućava da pripremite pola litra tečne čokolade iz jednog puta
- Mogućnost podešavanja pumpe i grejanja odvojeno
- Unikatni dizajn činije održava čokoladu topljenom i tečnom, dok su 3 nadstrešnice razmaknute za lako potapanje
- Savršeno za čokoladne jagode, kolače, kolače i voće za bilo koji događaj ili venčanje
- Napravljena je od plastike koja je otporna na toplotu
- Dimenzije : visina 22cm, širina 16cm
- Temperatura : 60C
- Napajanje :220- 230V, 50-60Hz
1999 RSD 2484 RSD
Alat, Dnevna soba, Domaćinstvo, Kampovanje, Kuhinja, Kupatilo, Ostava, Spavaća soba, za bicikl, za Mobilne, za Vozila
Univerzalna traka za lepljenje – 3 za 999din!
Opis:
Ponuda: 3 trake za 999din!
- Univerzalna dvostrano lepljiva traka namenjena za lepljenje na svim površinama
- Dužina: 1m / Širina: 3cm
- Velika snaga lepljenja – može da drži predmete do 1kg na glatkim površinama
- Veoma fleksibilna, lako se seče
- Lako se uklanja sa površina, neće oštetiti vaše površine i zidove
- Može se koristiti više puta
- Izrađena je od kvalitetnog silikonom sa posebnim lepkom na bazi gume koji daju traci veliku snagu i fleksibilnost
- Nalazi primenu i svim oblastima od domaćinstva pa sve do industrije
- Upravo njena lepljiva svojstva, prijanjanje na sve površine i snaga je čine praktičnom za brze popravke u kući, na poslu, vozilu, baštanskim crevima, kupatilu… omogućiće Vam privremeno a možda čak i trajno rešenje Vašeg problema
- Mogu se pričvrstiti različiti predmeti poput telefon, tablet itd., organizovanje kablova, za vašu kuhinju na koju se mogu pričvrstiti različiti kuhinjski predmeti itd.
999 RSD 1999 RSD
Table Mate 2 – Prenosivi stočić
Opis:
- Idealno rešenje za ograniceni prostor!
- Podesiv u: 6 različitih visina 3 različita ugla
- Dimenzija table stočića 52×40, visina podesiva od 49-68 cm
- Boja:Bela
- Težina stočića: 3 kg
- Nosivost: 6 kg
- Prečnik cevi: 2 cm
Fantastičan stočić na sklapanje će biti montiran u minuti! Ne zahteva dodatne alatke za upotrebu, samo ga rasklopite, i gotovo – možete ga odmah koristiti!
Nakon upotrebe samo ga sklopite i odložite, ne zauzima prostor i lako se skladišti. Možete ga koristiti kao radni prostor za kompjuter ili za društvene igre, kao stočić za doručak, za užinu ispred TV, kao stočić za decu… I još mnogo toga!
Set sardži:
- 1 Tablu
- 1 Cev u obliku slova U
- 2 Zakrivljene cevi (nogari)
- 1 Graničnik za podešavanje uglova
1900 RSD 3999 RSD
Filter za vodu sa priključkom za slavinu
Opis:
- Brzo i lako do čiste i zdrave vode!
- Sprečava taloženje kamenca
- Kompaktan uređaj
- Lako se montira na slavinu bilo koje konstrukcije
- Filtrirane vode obično varira između 0,5 i 1,5 litara u minuti
- Dvostruko prečišćava vodu, opremljen je keramičkim adapterom koji se ručno čisti
- Uključuje se i isključuje jednostavnim okretanjem ručice
- Uklonit će sve poznate nečistoće (čisti vodu od hlora, organskih spojeva i drugih nečistoća) iz vode, a ostaviti samo korisne sastojke
1750 RSD 3000 RSD
6 Kalupa za kuvanje jaja 1+1 Gratis!
Opis:
U ovoj ponudi dobijate 2 pakovanja kalupa!
Pripremite savršeno kuvano jaje svaki put, bez nereda i odstranjivanja ljuske.
Set od 6 kalupa za kuvanje jaja + specijalna kasika odvajac belanceta od zumanceta.
- Kalupi za kuvanje jaja su brz i lak način za pripremu savršeno kuvanog jaja, bez odstranjivanja ljuske i oštećenja belanca
- Kuvano jaje za doručak, savršen je početak dana, a sada možete uživati u njemu bez nereda i brige oko napuknute ljuske
- Kalup za kuvanje jaja skraćuje Vam vreme pripreme
- Samo razbijete i izlijete jaje u kalup te ga ostavite da kuva
- Nakon nekoliko minuta imaćete savršeno kuvano jaje, bez potrebe za guljenjem ljuske
- Isprobajte neverovatan ukus kuvanog jajeta sa začinima
- U kalupu, jaje se kuva kao u pravoj ljusci, a zahvaljujući neljepljivoj unutrašnjosti, Vaše jaje se samo iskliznuti van kad ga otvorite
- Budući da kuvate bez ljuske, možete biti kreativni i dodavati razne začine i sastojke Vašem jajetu prije kuvanja te tako poboljšati njegov ukus
999 RSD 1500 RSD
Set tiganja (3 komada)
Opis:
- Set tiganja od 3 komada
- Moderna, ergonomska drška (17cm)
- Keramički premaz
- Nelepljivi sloj za lakše kuvanje i pranje
- Dimenzije tiganja: 26cm, 22cm, 18cm
- Lagani, njima se lako rukuje čak i kada su puni
- Ravnomerno i efikasno raspoređuje toplotu, što olakšava regulisanje temperature, pa hrana neće zagoreti i zalepiti se
1700 RSD 4000 RSD
Secko Nicer Dicer Plus
Opis:
Neka pripremanje hrane postane Vaše zadovoljstvo !
- Najprodavaniji secko u celom svetu
- 11 načina seckanja:
- kriške, kocke, rezanca, štapiće, rešetkaste kriške i mnogo više!
- Ubrzava spremanje hrane
- Ima prostor za odlaganje iseckanog voća i povrća – providna kutija.
- Rukovanje je veoma lako, samo pritisnete poklopac, hrana prolazi kroz sečiva i zadržava se u skladišnom prostoru.
- Svaki nož Vam omogućava da sečete na delove od 4 ili 8, kocke hrane u 3 različite veličine i još mnogo toga.
- Za voće i povrće
- Ušteđuje vreme, novac (i živce!)
- Lak za čišćenje
- Bezopasan za decu
1620 RSD
Citrus Juicer – Cediljka za citruse
Opis:
Ukoliko želite da se hranite zdravije, neophodno vam je unošenje prirodnog soka. Za ceđenje, limuna, pomorandže, ili nekog drugog voća, potrebno vam je svega 30 sekundi!
Uštedećete vreme, prostor i zaprljane sudove.
Dizajniran je sa protukliznim dnom,siguran za upotrebu
- Model D 8005A
- Marka: Henske
- Materijal:Plastika
- Snaga: 220V / 40W
- 0,7L zapremina
2200 RSD 3000 RSD
Prerađivač hrane sa dodacima – Leomax 4 u 1
Opis:
Predstavljamo vam super brzog kuhinjskog pomočnika koji če vam kuhanje učiniti lakšim i brzim.Kompaktan i močan kuhinjski preradjivač koji zamjenjuje ogroman broj kuhinjskih uredjaja i dodataka!
Karakteristike:
- Materijal kučišta:Nerdjajuči čelik
- Snaga: 150W
- Napon:220-240V
- Dužina kabla za napajanje:130cm
- Kapacitet posude – 0.5 l
- Visina – 26 cm
- Širina: 18 cm
- Dimenzije proizvoda: 26 x 18 x 13 [cm]
- Kontinuirano vreme rada 2 minuta „Hlađenje“ pre sledeće upotrebe min. 3 – 5 različitih dodataka
Sadržaj:
- Dodatak za pravljenje deserta + potisnik za sladoled-kaše
- Režač+ Potisnik
- Mlaznica za mlevlenje
- Mlaznica za pravljenje citrusnog soka+posuda
4700 RSD 5300 RSD
Aparat za vakumiranje hrane Plavi
Opis:
- Praksa je pokazala da je plastična kesa najbolji „kontejner“ za hranu koja se vakumira. Neophodno je da kesu čvrsto zatvorite, potom da pumpom za ispumpavanje vazduha (a to je upravo naš aparat koji Vam nudimo), ispumpate preostali vazduh iz kese kroz malenu rupu koju ste probušili i koju ćete naknadno zatvoriti npr. parčetom širokog selotejpa.
- Idealan za odlaganje bilo koje vrste namirnica: povrća, voća, mesa, ribe, mlečnih i suvomesnatih proizvoda i sl.
- Više nećete bacati hranu, jer će joj tako zapakovanoj rok trajanja biti duži i biće ukusna iako je odstojala neko vreme. Samim tim uštedećete i novac!
- Aparat se izuzetno lako koristi. Sve što treba jeste da postavite aparat na naznačeni deo na prethodno dobro zatvorenoj kesi, pritisnete dugme na vrhu i aparat započinje vakumiranje. Kese možete odložiti kako u frižider, tako i u zamrzivač.
- Vakuum aparat je bezičan a puni se preko USB kabla
- LED indikator pokazuje koliko je baterija napunjena
- U kompletu dobijate: 1 aparat, 1 veću kesu (22×34cm) i 2 manje kese (22×26cm)
1620 RSD
Multifunkcionalni organizer za WC šolju
Opis:
Polica na 3 nivoa,kompaktna i omogučuje vam uštedu prostora
- Savršeno odgovara iznad wc školjke ili perilice rublja i pretvara neiskorišteni prostor na zidu u praktično odlaganje za toaletni papir, boce ili sredstva za čišćenje.
- Budući da je otvoreno odlaganje plitko, zauzima jako malo prostora na podu.
- Zahvaljujući podesivim nogarima, stoji ravno i na neravnim podovima.
- Idealno za male kupaonice.
- Maksimalna nosivost težina do 22kg
- Može se brzo i lako instalirati
- Materijal:Trajni metal/nehrdjajuči čelik otporan na koroziju
- Pricvrščuje se u zid sa plastičnim nalepnicama
- Njena uloga nije konkretno samo za kupaonicu,možete je koristiti i kao vješalica,polica za u kuhinji,polica za dnevni boravak i.td
- Napomena: Trenutno dostupna samo plava boja
2000 RSD 3500 RSD
Nedavno pregledano
Plišani prekrivač Pink 200x230cm
Opis:
Plišani prekrivač Pink spada u red izuzetno mekanih prekrivača.Obe strane su izrađene od super mekanog mikrovlakna u pliš tkanju sa punjenjem od silikoniziranog vlakna 100g/m2 .Odlična alternativa zečijem krznu.
Mekani prekrivač Pink dimenzije 200x230cm.
8813 RSD
Jastučnica Ranforce 60×80cm Svetlo Plava
Opis:
Jastučnice RANFORCE, 100% pamuk, dimenzije 60×80,na preklop.
765 RSD
Posteljina 3D Saten Francuski ležaj D7
Opis:
3D Satenska pasteljina sadrži:
Jorganska navlaka: 200x220cm (1)
Čaršaf: 240×260 (1)
Jastučnice 50×70 (2)
Jastučnice 50×70 (2)
8955 RSD
Jastučnica Saten 60x80cm dezen 8
Opis:
Jastučnica Saten,100% pamuk, dimenzije 60×80cm,na rajsfeslus.
726 RSD
Nožna pumpa MK-303
Opis:
- Nožna pumpa za gume MK-303
- Naša pumpa moze da naduva gume automobila, bicikle, električnih vozila, motocikle, sportske lopte i prstenove za plivanje
- Unutrašnja i spoljašnja cev je napravljena od legure aluminijuma visoke čvrstoće
- Bez skidanja boje, bez rđe, otpornija na habanje
- Izdržljivog kvaliteta za duže korišćenje i uštedu novca
- Struktura je dobro dizajnirana, svaki deo je lak za upotrebu, kao što su osnova protiv klizanja i pedala, cev otporna na smrzavanje i toplot
- Lako prenosiva i lagana
1458 RSD
LED stoni digitalni sat CX-2158
Opis:
- Odličan digitalni led sat koji pokazuje vreme, datim, temperaturu u prostoriji
- Može se programirati i alarm za buđenje
- Dobija se adapter za napon od 220V, ali u adapter za kola(upaljač) 12V
-
Dimenzije sata: 21,5 x 10cm, debljina 3cm
2149 RSD
Fleker trodelni Bordo
Opis:
Fleker trodelni Bordo (trosed-dvosed-fotelja)
Set čine:
– fotelja 70×150,
– dvosed 70×210,
– trosed 70x250cm
Prekrivači su namenjeni za ulepšavanje, ujedno i zaštitu troseda, dvoseda i fotelje.Lako se peru i brzo suše, ovaj kvalitetan prekrivač daće Vašem domu novi softiciraniji izgled.
NAPOMENA: Poleđina ima protivklizni materijal i postojani-otporni su na habanje
5638 RSD
Solarne baštenske svetiljke – 4 za 1500din!
Opis:
- Solarne dekorativne lampe za dvorišta, terase, kafiće, kampovanje, plažu i sl.
- Lampe su pastične i poseduju po jednu led lampicu
- Svaka led lampa sadrži punjivu bateriju 1.2V 600mAh koja se u toku dana puni solarnom energijom, a uveče se automatski pali i diskretno osvetljava i dekoriše prostor
- Prekidač ON-OFF preko koga se lampe uključuju i isključuju po potrebi
- Komplet solarnih lampi, visine 37,5 cm (sa ubadajućim delom) i prečnika soalrnog panela (2V 40mAh) 5,5 cm, izradjene od nerdjajućeg čelika i plastike
- U zavisnosti od vremenskih uslova (vremena akumulacije, tj. punjenja), emituju svetlost od 6-8 sati
- Otporne na sve vremenske uslove: kišu, sneg, mraz
1620 RSD
Jastučnica Ranforce 50x70cm Tirkiz
Opis:
Jastučnice RANFORCE, 100% pamuk, dimenzije 50×70cm,na preklop.
622 RSD
Mini konzola sa 620 igrica
Opis:
- Konzola sa 2 joystick-a i audio/video kablom za povezivanje sa TV-om
- Plug & play
- 620 već instaliranih igrica: Super Mario, Contra, Biki Kunio, TMNT…
2646 RSD
Aku pištolj za farbanje 800w sa dve baterije
Opis:
- Akumulatorski pištolj za farbanje je neophodna alatka za brzo obavljane farbarskih poslova. Ostvarite savršeno ofarbanu površinu sa minimalno napora.
- Zapremina: 800ml
- Prečnik dizne: 1,8mm
- Maksimalni protok: 380ml/min
- Masa: 1.5kg
- Snaga: 800w
- 2x baterije od 48V
5399 RSD
Jastučnica Ranforce 50x70cm Ciklama
Opis:
Jastučnice RANFORCE, 100% pamuk, dimenzije 50×70cm,na preklop.
622 RSD
Špijunska SPY kamera prisluškivač
Opis:
- IP wifi kamera koja poseduje mikrofon, ali ne poseduje zvucnik, tako da je potpuno necujna
- Ugradjena punjiva baterija sa autonomijom od oko 1h, medjutim ukoliko je prikljucena na napajanje, powerbank, eksternu bateriju, laptop, kompjuter, itd. preko usb kabla, moze raditi NON-STOP
- Jednostavno povezite kameru sa aplikacijom na mobilnom telefonu i u svakom trenutku imacete i video i zvuk iz zeljene prostorije u realnom vremenu na vasem mobilnom telefonu
- Ukoliko stavite memorijsku karticu (do 32gb kupuje se posebno) u kameru, mozete podesiti i da se video i zvuk snimaju na njoj, a kasnije preko aplikacije na mobilnom, preslusate ili pogledate sta se desavalo
- Sa memorijskim karticom 32gb moze snimati oko 3-4 dana pa onda presnimava, tako da uvek imate najsvezije audio ili video snimke
- Ne emituje nikakvu svetlost u mraku, potpuno necujna
- Kameru kontrolisete preko aplikacija na vaseg smart telefona
- Gledanje uživo ili pregledanje snimaka, na mobilnom telefonu bilo gde da se nalazite
- Kamera se povezuje na vaseg WiFi rutera, mogucnost snimanja na mobilnom telefonu i na SD kartici
- Nocni mod
- Rezolucija: HD 1080p
U paketu se nalazi:
-WiFi IP kamera
-Adapter za napajanje
-Upustvo na engleskom
5184 RSD